1. a) Geen enkele vraag tot het voorzien van een verstrekking die recht geeft op vergoeding door de verplichte ziekteverzekering en die gewijd is aan een specifieke lasertechniek voor de behandeling van goedaardige hypertrofie van de prostaat, werd tot op heden voorgelegd aan de Technische Geneeskundige Raad, ingesteld bij het RIZIV, bevoegd om advies te geven in deze materie.
1. a) Aucune demande de création d'une prestation ouvrant droit à un remboursement par l'assurance obligatoire maladie invalidité, et dédiée à une technique spécifique par laser pour le traitement de l'hypertrophie bénigne de la prostate, n'a jusqu'à ce jour été soumise au Conseil technique médical instauré au sein de l'INAMI, compétent pour donner avis en ces matières.
