Vertaling van "Bepaling van het vlampunt - gesloten kroesmethode " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bepaling van het vlampunt - gesloten kroesmethode
détermination du point d'éclair - méthode du creuset fermé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bepaling van het vlampunt - Methode met gesloten kroes volgens Abel (ISO 13736:2013) (3e uitgave)
Détermination du point d'éclair - Méthode Abel en vase clos (ISO 13736:2013) (3 édition)

Bepaling van het vlampunt - Methode met gesloten kroes volgens Abel (ISO 13736 :2008) (2e uitgave)
Détermination du point d'éclair - Méthode Abel en vase clos (ISO 13736 :2008) (2 édition)

Bepaling van het vlampunt - Snelle evenwichtsmethode met gesloten kroes (ISO 3679 :2004) (1e uitgave)
Détermination du point d'éclair - Méthode rapide à l'équilibre en vase clos (ISO 3679 :2004) (1 édition)

Bepaling van het vlampunt - Methode volgens Pensky-Martens met gesloten kroes (ISO 2719 : 2002) (5e uitgave)
Détermination du point d'éclair - Méthode Pensky-Martens en vase clos (ISO 2719 : 2002) (5e édition)

1) Vloeibare brandstof met een vlampunt van minder dan 60 graden Celsius (proef volgens de gesloten cup-methode) zoals bepaald met een goedgekeurd apparaat ter bepaling van het vlampunt mag niet als brandstof worden gebruikt, behalve voor noodgeneratoren, waarvoor brandstof met een vlampunt van niet lager dan 43 graden Celsius mag worden gebruikt.
1) On ne doit pas utiliser comme combustible un combustible liquide dont le point d'éclair, déterminé à l'aide d'un dispositif d'essai approuvé, est inférieur à 60 degrés Celsius (essai en creuset fermé), sauf dans les génératrices de secours, auquel cas le point d'éclair ne doit pas être inférieur à 43 degrés Celsius.