Traduction de «Beperkte tijden voor laden en lossen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beperkte tijden voor laden en lossen
réglementation des heures de livraison

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Geluidsreducerende maatregelen voor het logistieke materiaal dat gebruikt wordt tijdens het laden en lossen van goederen In wat hierna volgt, wordt een niet-limitatieve lijst van maatregelen weergegeven voor het logistieke materiaal dat gebruikt wordt tijdens het laden en lossen.
3. Mesures de réduction du bruit pour le matériel logistique utilisé au cours du chargement et du déchargement des marchandises Ci-après une liste non exhaustive de mesures pour le matériel logistique utilisé pendant le chargement et le déchargement est reprise.

Het logistieke materiaal dat gebruikt wordt tijdens het laden en lossen, is als geluidsarm gecertificeerd.
Le matériel logistique utilisé lors des opérations de chargement et de déchargement, est certifié comme silencieux.

2° Het logistiek materiaal dat gebruikt wordt tijdens het laden en lossen wordt periodiek gecontroleerd op goede werking en onderhoudstoestand en, indien nodig, hersteld, vernieuwd of gemoderniseerd.
2° Le matériel logistique utilisé lors des opérations de chargement et de déchargement est contrôlé périodiquement quant au bon fonctionnement et à l'entretien et, le cas échéant, il est rétabli, renouvelé ou modernisé.

Voorwaarden tijdens het laden en lossen van goederen Art. 4. 5.7.0.3.
Conditions à respecter lors des opérations de chargement et de déchargement des biens Art. 4. 5.7.0.3.

3° Geluidsarme opbouw op het niveau van het logistieke materiaal dat gebruikt wordt tijdens het laden en lossen, bestaande uit een van de volgende elementen : a) geluidsarme elektrotranspallettrucks; b) geluidsarme handpallettrucks; c) geluidsarme kooiwagens; d) geluidsarme rolcontainers.
3° Construction silencieuse au niveau du matériel logistique utilisé pendant le chargement et le déchargement, comprenant un des éléments suivants : a) transpalettes électriques à plateforme silencieux ; b) transpalettes manuels silencieux ; c) chariots cages silencieux ; d) conteneurs roulants silencieux.

Verkeersveiligheid - Verbalisatie van de stilstaande vrachtwagens tijdens het laden en lossen - Aanpassing van de wetgeving.
Sécurité routière - Verbalisation des camions stationnant durant le chargement et le déchargement - Adaptation de la législation.

— Verbalisatie van de stilstaande vrachtwagens tijdens het laden en lossen.
— Verbalisation des camions stationnant durant le chargement et le déchargement.

3º het vervoer van gevaarlijke stoffen en tijdelijke opslag tijdens het vervoer over de weg, per spoor, over binnenwateren of zeewateren of door de lucht, met inbegrip van laden en lossen en de overbrenging naar of van een andere tak van vervoer in havens, op kaden of in spoorwegemplacementen, buiten de door dit samenwerkingsakkoord bestreken inrichtingen;
3º le transport de substances dangereuses et le stockage temporaire intermédiaire par route, rail, voies navigables intérieures et maritimes ou par air, y compris les activités de chargement et de déchargement et le transport vers ou à partir d'un autre mode de transport aux quais de chargement, aux quais ou aux gares ferroviaires de triage, à l'extérieur des établissements visés par cet accord de coopération;