Vertaling van "Berekeningsmodule " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

berekeningsmodule
module de calcul

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1.5. BEREKENINGSMODULE PERSONEELSKOSTEN 2016 Om de politiezones te helpen bij het realistisch ramen van de personeelsuitgaven 2016 wordt u de berekeningsmodule "BudgPersPZAutom_NL" ter beschikking gesteld via de website www.ssgpi.be (zie rubriek "Handleidingen").
1.5. MODULE DE CALCUL DES COUTS EN PERSONNEL 2016 Afin d'aider les zones de police dans l'estimation réaliste des dépenses de personnel 2016, un module de calcul "BudgPersPZAutom_FR" est mis à votre disposition via le site Internet www.ssgpi.be (voir la rubrique « Manuels »).

Zij publiceren die tevens zo spoedig mogelijk op hun website, samen met een berekeningsmodule die de praktische toepassing van de tarieven preciseert.
Ils les communiquent également dans les plus brefs délais sur leur site Internet, avec un module de calcul précisant l'application pratique des tarifs.

De behandeling van aanvragen van ramingen zou echter in de loop van de volgende maanden moeten verbeteren, enerzijds omwille van de beschikbaarheid van de elektronische loopbaangegevens van alle werknemers (zie punt 1 hierboven), anderzijds wegens de invoering van een geautomatiseerde berekeningsmodule voor de ramingen in het kader van de pensioenmotor.
Le traitement des demandes d'estimations devrait toutefois s'améliorer dans les prochains mois compte tenu de la disponibilité des données électroniques de carrière de tous les actifs et grâce à la création d'un module de calcul automatisé des estimations dans le cadre du Moteur pension.

De cijfers die vermeld zijn onder de titel CalculIPP geven de beschikbaarheid van de berekeningsmodule weer (die zowel in Tax-on-web als in TaxCalc gebruikt wordt).
Les chiffres mentionnés sous l’intitulé CalculIPP reflètent la disponibilité du module de calcul (utilisé à la fois dans Tax-on-web et dans TaxCalc).

— Optimalisatie van de berekeningsmodule.
— Optimalisation du module de calcul.

Inzake de toepassing voor de accountant, de belastingconsulent en de boekhouder-fiscalist betreft, werkt de berekeningsmodule nog altijd niet zoals dit zou moeten.
En ce qui concerne l'application pour le comptable, le conseiller fiscal et le comptable-fiscaliste, le module de calcul ne fonctionne toujours pas comme il devrait.

Om de politiezones te helpen bij het realistisch ramen van de personeelsuitgaven 2015 wordt u de berekeningsmodule " BudgPersPZAutom_NL" ter beschikking gesteld via de website www.ssgpi.be (zie rubriek " Handleidingen" ).
Afin d'aider les zones de police dans l'estimation réaliste des dépenses de personnel 2015, un module de calcul " BudgPersPZAutom_FR" est mis à votre disposition via le site Internet www.ssgpi.be (voir la rubrique « Manuels »).

Hierbij kan de berekeningsmodule voor de personeelskosten vermeld in punt III. 1.4 van huidige omzendbrief als basis dienen.
Le module de calcul pour le coût en personnel, mentionné au point III. 1.4 de la présente circulaire, peut servir de base.

De gegevens, nodig om de berekeningsmodule in te vullen, worden NIET meer via " VERA" aangeleverd aan de bijzondere rekenplichtigen en eventuele andere gemachtigden.
Les données qui sont nécessaires pour compléter le module de calcul ne sont plus transmises aux comptables spéciaux ainsi qu'à d'autres mandataires éventuels via le site Internet de l'environnement protégé " VERA" .

Conform de ter beschikking gestelde berekeningsmodule zijn de subfuncties 33001 tot en met 33069 voorbehouden voor de budgettering van de personeelsuitgaven van het operationeel kader.
Conformément au module de calcul, les sous-fonctions 33001 jusqu'à 33069 sont réservées pour la budgétisation des dépenses de personnel du cadre opérationnel.