Traduction de «Beroepengids » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Beroepengids | Gele Gids | Gouden Gids
Annuaire commercial et professionnel | Annuaire officiel des abonnés au téléphone par professions | Pages d'Or | Pages Jaunes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De situatie inzake de telefoongidsen waarbij momenteel de wettelijke verplichting geldt om, als uitgever van een handels- en beroepengids, ook een telefoongids voor particulieren uit te geven, betekent in de praktijk een belangrijke verspilling van papier.
L'obligation qui est faite actuellement aux éditeurs d'un annuaire commercial et professionnel d'éditer en même temps un annuaire pour les particuliers entraîne un important gaspillage de papier.

Nederlandstalige adresvermelding op Franse wijze in de handels- en beroepengids van Belgacom.
Adresse en langue néerlandaise indiquée à la manière française dans le guide commercial et professionnel de Belgacom.

3. Belgacom Directory Services is in 1995 haar wettelijke verplichtingen nagekomen die opgenomen zijn in het koninklijk besluit van 15 juli 1994 en zij heeft voor het geheel van het land een gids uitgegeven die een residentieel gedeelte omvat, de witte pagina's, en een handels- en beroepengids, de zalmkleurige pagina's.
3. En 1995, Belgacom Directory Services a rempli les obligations légales imposées par l'arrêté royal du 15 juillet 1994 et a édité pour l'ensemble du pays un annuaire contenant une partie résidentielle, les pages blanches, et une partie commerciale, les pages saumon.