Vertaling van "Beroepskanker " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Verdrag Beroepskanker | Verdrag betreffende de voorkoming en de beperking van de beroepsrisico's veroorzaakt door kankerverwekkende stoffen en factoren die dit proces beïnvloeden
Convention concernant la prévention et le contrôle des risques professionnels causés par les substances et agents cancérogènes | Convention sur le cancer professionnel

beroepskanker
cancer par exposition industrielle | cancer professionnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het kader van de preventie van beroepskankers heb ik u in februari 2011 ondervraagd over de mogelijkheid tot invoering van een individuele gezondheidskaart voor de werknemers die op de werkplek zijn blootgesteld aan kankerverwekkende stoffen (vraag om uitleg nr. 5-286).
En février 2011, je vous avais interpellée, dans le cadre de la prévention des cancers professionnels, sur la possibilité de mettre en place une carte de santé individuelle pour les travailleurs qui sont exposés à des substances cancérigènes sur leur lieu de travail (demande d'explication n° 5-286).

Teneinde de Wetenschappelijke Raad bij te staan zijn er medische commissies, die samengesteld zijn per discipline, waarvan een commissie zich wijdt aan het bestuderen van beroepskankers.
Afin d’épauler le Conseil scientifique, il existe des commissions médicales, constituées par discipline et notamment une qui se consacre à l’étude des cancers professionnels.

De problematiek van het verband tussen nachtwerk en kanker staat op de agenda van de volgende vergadering van de medische commissie beroepskankers.
La problématique du lien entre travail de nuit et cancer est inscrite à l’ordre du jour de la prochaine réunion de la commission médicale cancers professionnels.

de gebrekkige registratie van beroepskankers door het Fonds voor de Beroepsziekten
l'enregistrement déficient des cancers professionnels par le Fonds des maladies professionnelles

Deze richtlijn zal de eerste wijziging vormen van de huidige Richtlijn 90/394/EEG, die tot doel heeft beroepskanker te voorkomen.
Cette directive modifiera pour la première fois la directive existante nu 90/394/CEE, dont l'objectif est de prévenir les cancers professionnels.

Hoe verklaart de minister dat er in 2006 186 beroepskankers werden erkend, terwijl er gemiddeld jaarlijks 1.600 nieuwe beroepskankers zijn?
Comment le ministre explique-t-il que 186 cancers professionnels ont été reconnus en 2006, alors qu'il y a en moyenne 1.600 nouveaux cas par an ?