Vertaling van "Beroepsmatige blootstelling aan extreme temperaturen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beroepsmatige blootstelling aan extreme temperaturen
Exposition professionnelle à des températures extrêmes

blootstelling aan extreme temperatuur, niet-beroepsmatig
exposition à une température extrême, non professionnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze proef heeft tot doel na te gaan of de in veiligheidsglas als omschreven in de punten 2.3 en 2.4 van bijlage I gebruikte kunststof(fen) bestand is (zijn) tegen de gevolgen van langdurige blootstelling aan extreme temperaturen en onder invloed daarvan geen tekenen van aantasting vertoont (vertonen).
Cet essai a pour objet de déterminer si le(s) matériau(x) plastique(s) utilisé(s) dans un vitrage de sécurité, tel que défini aux points 2.3 et 2.4 de l'annexe I, résiste(nt) aux effets d'une exposition prolongée à des températures extrêmes sans présenter d'altération significative.

De blootstelling aan extreme temperaturen en hoge ozonconcentraties tijdens die twee zomers was verschillend.
Il faut remarquer que les conditions de l'exposition de la population aux températures élevées et aux fortes concentrations d'ozone ont été très différentes au cours de ces deux étés.