Vertaling van "Beschermingscomité " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beschermingscomité
comité de patronage

Beschermingscomité van de bedrijfstak van naadloze buizen en pijpen van de Europese Unie
Comité de défense de l'industrie des tubes sans soudure en acier de l'Union européenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit verantwoordt in elk geval het behoud van een goed sociaal vangnet, maar hierop zou, aldus het Sociaal Beschermingscomité, pas mogen worden teruggevallen eens is vastgesteld dat de inspanningen tot integratie op de arbeidsmarkt hebben gefaald.
Cela justifie en tout cas le maintien d'un filet social efficace, mais, selon le Comité de la Protection sociale, on ne devrait pouvoir en bénéficier que lorsqu'il est établi que les efforts d'intégration sur le marché du travail ont échoué.

Binnen de invaliditeitsstelsels is het belangrijk rekening te houden met de invaliditeitsgraad, aldus nog het Sociaal Beschermingscomité.
Toujours selon le Comité de la Protection sociale, il est important de tenir compte du taux d'invalidité dans les régimes d'invalidité.

9º de voorzitter van het Beschermingscomité van het arrondissement waar de gevangenis gelegen is;
9º le président du comité de patronage de l'arrondissement où la prison est située;

Nochtans, waar invaliditeitsuitkeringen in principe worden bepaald op basis van bepaalde medische voorwaarden die betrekking hebben op de graad van ongeschiktheid, is het volgens het Sociaal Beschermingscomité meer dan waarschijnlijk dat, in de praktijk, zowel de voorwaarden op de arbeidsmarkt als de welwillendheid van en de lage drempel tot andere invaliditeitsstelsels het aantal personen die van een invaliditeitsuitkering leven, zullen beïnvloeden.
Or, alors que les indemnités d'invalidité sont fixées, en principe, sur la base de certains critères médicaux relatifs au taux d'incapacité, il est plus que probable, selon le Comité de la Protection sociale, que, dans la pratique, tant les conditions sur le marché du travail que la « générosité » et l'accessibilité d'autres régimes d'invalidité auront un impact sur le nombre de personnes tributaires d'une indemnité d'invalidité.

Een synthese van het onderzoek werd bezorgd aan de onderzoekers van een project dat door de Europese Commissie wordt gefinancierd in het kader van de werkzaamheden van de Indicatorensubgroep van het Europees Sociaal Beschermingscomité.
Une synthèse de la recherche a été transmise aux chercheurs d'un projet financé par la Commission européenne dans le cadre des activités du sous-groupe Indicateurs du Comité de la protection sociale européen.

Er wordt namelijk gewag gemaakt van de uitkomst van de 61e bijeenkomst van het Beschermingscomité voor het mariene milieu van de Internationale Maritieme Organisatie enkele weken geleden.
Plus particulièrement, on fait référence aux résultats de la 61 session du Comité de protection de l’environnement maritime de l’OMI, qui a eu lieu il y a quelques semaines.

8° de voorzitter van het beschermingscomité van het arrondissement waar de gevangenis gelegen is;
8° le président du comité de patronage de l'arrondissement où la prison est située;

Ze heeft in 1986 een beschermingscomité van de gehandicapte persoon opgericht.
Elle a ainsi créé en 1986 un Comité de défense de la personne handicapée.

- De heer Jean Detienne, voorzitter van de Koninklijke Commissie der Beschermingscomités;
- M. Jean Detienne, président de la Commission royale de Patronnage;

De heer J. Detienne, voorzitter van de Koninklijke Commissie van de Beschermingscomité's en ondervoorzitter van de Bestuurscommissies van de gevangennissen van Vorst en Sint-Gillis.
M. J. Detienne, président de la Commission royale des patronnages et président des Commissions administratives des prisons de Forest et Saint-Gilles.