Traduction de «Besturing en communicatie in de studio » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

besturing en communicatie in de studio
contrôle et communication en studio

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer, ten gevolge van een storing of slechte werking van de navigatie-, communicatie-, hoogtemetings-, besturings- of andere systemen, de prestaties van het luchtvaartuig afnemen tot onder het niveau dat vereist is voor het luchtruim waarin het luchtvaartuig actief is, stelt de cockpitbemanning de betrokken luchtverkeersleidingseenheid hier onverwijld van in kennis.
Si, par suite d'une panne ou d'une dégradation du système de navigation, de communications, d'altimétrie, de commande de vol ou de tout autre système, les performances de l'aéronef tombent au-dessous des niveaux prescrits pour l'espace aérien dans lequel il se trouve, l'équipage de conduite en informe sans retard l'organisme ATC intéressé.

- de uitrustingen die de toeristische vereniging ter beschikking stelt van het besturings- en begeleidend personeel om communicatie met de infrastructuurbeheerder te verzekeren in normale en abnormale toestand;
- les équipements que l'association touristique met à la disposition du personnel de conduite et d'accompagnement afin d'assurer la communication avec le gestionnaire d'infrastructure en cas de situation normale ou anormale;

Meeraderige metaalkabels voor analoge en digitale communicatie en besturing - Deel 2-1 : Groepsspecificatie voor afgeschermde kabels tot 100 MHz - Horizontale kabels en hoofdkabels voor gebouwen (4e uitgave)
Câbles métalliques à éléments multiples utilisés pour les transmissions et les commandes analogiques et numériques - Partie 2-1 : Spécification intermédiaire pour les câbles blindés pour applications jusqu'à 100 MHz - Câbles horizontaux et verticaux de bâtiment (4 édition)

Meeraderige metaalkabels voor analoge en digitale communicatie en besturing - Deel 1 : Algemene specificatie (3e uitgave)
Câbles métalliques à éléments multiples utilisés pour les transmissions et les commandes analogiques et numériques - Partie 1 : Spécification générique (3e édition)

Meeraderige metaalkabels voor analoge en digitale communicatie en besturing - Deel 2-2 : Groepsspecificatie voor afgeschermde kabels tot 100 MHz - Werkplek- en schakelkabels (4e uitgave)
Câbles métalliques à éléments multiples utilisés pour les transmissions et les commandes analogiques et numériques - Partie 2-2 : Spécification intermédiaire pour les câbles blindés pour applications jusqu'à 100 MHz - Câbles de zone de travail et de brassage (4e édition)

Thuisomgevingen: communicatie, bewaking, besturing, hulpverlening; naadloze interoperabiliteit en toepassing van alle componenten; interactieve digitale inhoud en diensten.
Environnements domestiques: communication, surveillance, contrôle, assistance; interopérabilité et utilisation transparentes de tous les appareils; contenus et services numériques interactifs.

Siemens is een in Duitsland gevestigd industrieel concern dat werkzaam is op talrijke terreinen, zoals informatie en communicatie, automatisering en besturing, elektriciteitsopwekking, transmissieproducten en aanverwante diensten, vervoer, verlichting en medische toepassingen.
Siemens est une entreprise industrielle diversifiée de droit allemand, présente dans de nombreux domaines d'activité, dont l'information et la communication, l'automatisation et les commandes, la production d'électricité, les systèmes de transmission et les services connexes, les transports, les systèmes d'éclairage et les applications médicales.

Wereldwijd is Siemens actief in diverse sectoren waaronder informatie en communicatie, automatisering en besturing, energievoorziening en medische apparatuur.
Siemens est une société présente à l'échelle mondiale dans plusieurs domaines d'activité, dont l'information et la communication, l'automatisation et les commandes, la fourniture d'énergie et les équipements médicaux.

(2) Zulke systemen kunnen dienen ter ondersteuning van applicaties voor raadpleging, besturing, controle of communicatie, dan wel wetenschappelijke of administratieve applicaties, met inbegrip van tekstverwerking.
(2) Ces systèmes peuvent être utilisés pour des fonctions de consultation, de commande, de surveillance et de communication, de même que pour des applications scientifiques ou administratives, dont le traitement de texte.