Traduction de «Beta-cellen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

basofiele cellen | beta-cellen
cellules basophiles

bèta-cellen
cellules bêta

diffuus lymfoom met grote B-cellen | anaplastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | CD30-positief | diffuus lymfoom met grote B-cellen | centroblastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | immunoblastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | plasmablastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | T-celrijk | diffuus lymfoom met grote B-cellen | subtype niet-gespecificeerd
Réticulosarcome

deficiëntie van monocyten, B-cellen, natural killercellen, dendritische cellen-syndroom
monocytopénie avec susceptibilité aux infections

cellen van Niemann-Pick | cellen van Pick
cellules de Niemann-Pick

samenhangend geheel van cellen
ensemble de cellules

'broad-' of 'floating'-bèta-lipoproteïnemie | hyper-bèta-lipoproteïnemie met pre-bèta-lipoproteïnemie | hypercholesterolemie met endogene hyperglyceridemie | hyperlipidemie, groep C | hyperlipoproteïnemie, Fredrickson-type IIb of III | tubero-eruptief xanthoom | xanthoma tuberosum
Bêtalipoprotéinémie large ou flottante Hyperbêtalipoprotéinémie avec prébêtalipoprotéinémie Hypercholestérolémie avec hyperglycéridémie endogène Hyperlipidémie, groupe C Hyperlipoprotéinémie de Fredrickson, type IIb ou III Xanthome:tubéreux | tubéro-éruptif

diffuus lymfoom met grote B-cellen
Grandes cellules (diffus)

middelste cellen van sinus ethmoidalis
cellulae ethmoidales mediae

cytologieborstel voor afname van cellen van cervix
brosse de cytologie cervicale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij type 1 veroorzaakt een ziekteproces, dat jaren kan duren, de afbraak van de insulineproducerende cellen of beta-cellen.
Dans le diabète de type 1, l'évolution de la maladie, qui peut s'étendre sur plusieurs années, provoque la destruction des cellules productrices d'insuline ou cellules bêta.

Op dit ogenblik wordt een transplantatie van beta-cellen van een donor naar een patiënt in België vergoedt op een niveau van 65 000 euro.
Actuellement, une transplantation de cellules bêta d'un donneur vers un patient en Belgique est remboursée à concurrence de 65 000 euros.

Deze zijn vandaag in de klinische fase. type 1 kan vandaag gediagnosticeerd worden vooraleer de glycemiespiegel verhoogd, de destructie kan tegengegaan worden en de beta-cellen kunnen worden vervangen.
Aujourd'hui, ces applications sont en phase clinique. Il est maintenant possible de diagnostiquer le type 1 avant que le taux de glycémie n'augmente, d'enrayer la destruction et de remplacer les cellules bêta.

Voor dit onderzoek werd Amerikaanse steun ontvangen, en onlangs kon worden aangetoond dat een anti-lichaam behandeling het verlies van beta-cellen kan tegengaan.
Cette étude a bénéficié d'un soutien américain et l'on a pu récemment démontrer qu'un traitement à base d'un anticorps est à même d'enrayer la perte de cellules bêta.

Ander menselijk lichaamsmateriaal bestemd voor celtherapieën (beta-pancratische cellen)
Autre matériel corporel humain destiné à des thérapies cellulaires (cellules bêta-pancratiques)

b) de pancreatische cellen (beta-pancreatische cellen);
b) les cellules pancréatiques (cellules bêta-pancréatiques);

Artikel 1. De erkenning van de Clinique universitaire Saint-Luc (UCL), avenue E. Mounier 53, te 1200 Brussel, als weefselbank voor de allogreffen van pancreatische bèta-cellen wordt verlengd voor een periode van twee jaar, te rekenen vanaf 1 januari 2003.
Article 1. L'agrément de la Clinique universitaire Saint-Luc (UCL), avenue E. Mounier 53 à 1200 Bruxelles, comme banque de tissus pour les allogreffes de cellules bêta pancréatiques est prolongé pour une période de deux ans, à compter du 1 janvier 2003.

9° Cliniques universitaires Saint-Luc te 1200 Brussel, voor : allogreffen van beta-pancreatische cellen.
9° Cliniques universitaires Saint-Luc à 1200 Bruxelles, pour : les allogreffes de cellules bêtapancréatiques.