Vertaling van "Beurtsysteem " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beurtsysteem | Evenredige vrachtverdeling
Tour de rôle

beurtsysteem | bevrachting bij toerbeurt | bevrachtingssysteem volgens toerbeurt
affrètement à tour de rôle | système à tour de rôle | système d'affrètement au tour de rôle | système de tour de rôle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In geval van economische werkloosheid wordt zoveel mogelijk gewerkt met een beurtsysteem met inachtname van de arbeidsorganisatie, de veiligheid en de beroepscategorie.
En cas de chômage économique, on recourt autant que possible à un système de travail par roulement qui doit prendre en compte l'organisation du travail, la sécurité et la catégorie professionnelle.

Elk jaar duidt de raad van bestuur onder zijn leden een voorzitter en een ondervoorzitter aan op basis van een beurtsysteem.
Chaque année, le conseil d'administration nomme en son sein un président et un vice-président sur la base d'une rotation.

Elk jaar duit de raad van bestuur onder zijn leden een voorzitter en een ondervoorzitter aan op basis van een beurtsysteem.
Chaque année, le conseil d'administration nomme en son sein un président et un vice-président sur la base d'une rotation.

Ook werd voorgesteld om de coördinatie van de interventie te laten verlopen volgens een beurtsysteem tussen gerechtelijke politie, rijkswacht en gemeentepolitie.
Il a également été proposé de confier alternativement la coordination de l'intervention à la police judiciaire, à la gendarmerie et à la police communale.

1. Ik stel vast dat bij talrijke diplomatieke en consulaire ambten de benoemingen in de hiërarchie van de diplomaten niet volgens het beurtsysteem tussen de taalgroepen gebeuren, wat leidt tot een oververtegenwoordiging van één taalgroep.
1. Je constate que dans de nombreux postes diplomatiques et consulaires, l'alternance linguistique entre la hiérarchie des diplomates n'est pas respectée entraînant une surreprésentation d'un groupe linguistique.

In geval van economische werkloosheid wordt zoveel mogelijk gewerkt met een beurtsysteem met in acht name van de arbeidsorganisatie, de veiligheid en de beroepscategorie.
En cas de chômage économique, on recourt autant que possible à un système de travail par roulement qui doit prendre en compte l'organisation du travail, la sécurité et la catégorie professionnelle.

Art. 23. § 1. In geval van economische werkloosheid wordt zoveel mogelijk gewerkt met een beurtsysteem met in acht neming van de arbeidsorganisatie, de veiligheid en de beroepscategorie.
Art. 23. § 1. En cas de chômage économique, on recourt autant que possible à un système de travail par roulement qui doit prendre en compte l'organisation du travail, la sécurité et la catégorie professionnelle.