Traduction de «Beurzenprogramma » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beurzenprogramma | fellowshipprogramma | fellowship-programma
programme de bourses d'études

beurzenprogramma
programme de bourses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

dringt er bij de Commissie op aan, in de lijn van de strategie voor een digitale eengemaakte markt en meer specifiek met betrekking tot de verwijzing naar het opbouwen van een inclusieve e-samenleving, de zichtbaarheid van vrouwen in de technologie te vergroten, een specifiek op ICT en technische engineering gericht proefproject op te zetten aan een Europese online-universiteit, en een op maat gesneden beurzenprogramma voor vrouwen op het gebied van ICT en nieuwe media in te voeren.
invite instamment la Commission, dans le cadre de la stratégie pour le marché unique numérique, et plus particulièrement en ce qui concerne la référence à la mise en place d'une société numérique inclusive, d'accroître la visibilité des femmes en développant un projet pilote d'université européenne en ligne axée en particulier sur les TIC et le génie technique, et en lançant un programme de bourses d'études adapté aux femmes dans le domaine des TIC et des nouveaux médias.

Het Indicatief Samenwerkingsprogramma 2010-2013 met Marokko dat afgelopen is, voorzag een beurzenprogramma gericht op de institutionele capaciteits- en organisatieversterking van Marokko (budget: 3.379.977 EUR).
Le Programme Indicatif de Coopération (PIC) 2010-2013 conclu avec le Maroc inclut un programme bourses visant le renforcement des capacités institutionnelles et organisationnelles du Maroc (budget de 3.379.977 EUR).

Hoe staat u bijvoorbeeld tegenover een beurzenprogramma of een studiefonds voor de drie landen waaruit we vertrekken?
Que pensez vous, par exemple, d'un programme de bourses ou d'un fonds d'étude pour les trois pays où nous nous sommes récemment rendus?

Elk exit-programma kan een beurzenprogramma en een expertisefonds bevatten. b) Lopende projecten worden normaal gezien uitgevoerd en afgerond.
Chaque programme de sortie peut comprendre un programme de bourses et un fonds d'expertise. b) Les projets en cours sont normalement exécutés et clôturés.

Elk exit programma kan een beurzenprogramma en een expertisefonds bevatten. b) Lopende projecten worden normaal gezien uitgevoerd en afgerond.
Chaque programme de sortie peut comprendre un programme de bourses et un fonds d'expertise. b) Les projets en cours sont normalement exécutés et clôturés.

Elk exitprogramma kan een beurzenprogramma en een expertisefonds bevatten. b) Lopende projecten worden normaal gezien uitgevoerd en afgerond.
Chaque programme de sortie peut comprendre un programme de bourses et un fonds d'expertise. b) Les projets en cours sont normalement exécutés et clôturés.

Het beurzenprogramma heeft tot doel de volgende generatie wetenschappelijk talent op het gebied van het toezicht op kernexplosies te vormen en hun nationale vestiging te steunen, en tegelijkertijd tegemoet te komen aan behoeften van het wetenschappelijk onderzoek die van vitaal belang zijn voor het verbeteren van de huidige CTBT-verificatiecapaciteiten en toepassingen bij het beperken van schade bij rampen en bij geowetenschap.
Le programme de bourses a pour objectifs de favoriser l'émergence de la prochaine génération de talents scientifiques dans le domaine de la surveillance des explosions nucléaires, de soutenir leurs établissements nationaux et, en même temps, de répondre aux besoins de la recherche scientifique qui sont essentiels pour améliorer les capacités de vérification existantes au titre du TICE et leurs applications dans l'atténuation des catastrophes et les sciences de la terre.

In de eerste fase van het beurzenprogramma zullen mogelijke partners voor het ontvangen van de bezoekende beursstudenten worden aangewezen.
Au cours de la phase initiale du programme, on déterminera quels seront les partenaires potentiels qui accueilleront les chercheurs invités.

Ontwikkelen en promoten van een beurzenprogramma voor het verbreden van de kennis en het begrip van de voorbereidende commissie door middel van de kennis en de ervaring van het personeel van NDC's en exploitanten van stations, en voor het helpen bevorderen van de uitwisseling van kennis en de samenwerking tussen landen, met het PTS als coördinator.
Mettre au point un programme de bourses, et le faire connaître, dans le but d'élargir la base de connaissances et la compétence de la commission préparatoire en mettant à profit les connaissances et l'expertise acquises par les agents des CND et les opérateurs de station, et contribuer à promouvoir les échanges de connaissances et la collaboration entre les États, le STP jouant un rôle de coordinateur.

Het PTS zal met dat doel het beurzenprogramma aankondigen, en NDC's, universiteiten en andere mogelijke partners verzoeken aan te geven op welke vaardigheidsgebieden zij beursstudenten kunnen ontvangen.
À cette fin, le STP communiquera le programme de bourses et invitera les CND, les universités et les autres partenaires potentiels à recenser des domaines de compétences qu'ils sont en mesure de proposer aux boursiers.