een transparante bevorderingsprocedure op basis van verdienste, met inbegrip van interne vergelijkende onderzoeken als middel voor bevordering van een rang naar de volgende indien er een vacante post beschikbaar is,
procédure de promotion transparente fondée sur le mérite et prévoyant des concours internes pour la promotion d'un grade au grade suivant en cas de vacance d'emploi;