Traduction de «Beweging voor de hernieuwing van Servië » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Beweging van Servische Wedergeboorte | beweging voor de hernieuwing van Servië | Servische Beweging voor vernieuwing | Servische Vernieuwingspartij | Servische Wedergeboortebeweging | SPO [Abbr.]
Mouvement du renouveau serbe | Mouvement serbe du renouveau | Mouvement serbe pour le renouveau | Parti du renouveau serbe | MRS [Abbr.] | MSR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

− (EN) De beweging van Servië in de richting van het lidmaatschap van de EU moet worden verwelkomd en zal dat gebied hopelijk vrede en welvaart brengen.
– (EN) Les progrès de la Serbie en direction de son adhésion doivent être salués et contribueront, je l’espère, à renforcer la paix et la prospérité dans cette région.

J. beklemtonend dat in het kader van het wederopbouw- en stabilisatieproces voldoende aandacht moet worden besteed aan de ontwikkeling en de tenuitvoerlegging van projecten ter ondersteuning van de verdere democratisering van de regio, en steun aan de democratische beweging in Servië,
J. soulignant qu’il convient d’accorder suffisamment d’attention, dans le cadre du processus de reconstruction et de stabilisation, au développement et à la mise en oeuvre de projets visant à soutenir la démocratisation de la région, y compris le soutien au mouvement démocratique serbe,

7. doet een beroep op de Raad en de Commissie om bijzondere aandacht te besteden aan de ontwikkeling en de tenuitvoerlegging van projecten ter ondersteuning van het verdere democratiseringsproces in de regio, zoals steun aan de democratische beweging in Servië;
7. demande instamment à la Commission et au Conseil d’accorder une attention particulière à l’élaboration et à la mise en oeuvre de projets soutenant le processus de démocratisation dans la région, notamment en ce qui concerne le soutien au mouvement démocratique serbe ;