Traduction de «Bewijs van schoolbezoek » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bewijs van schoolbezoek
certificat de scolarité

bewijs bij geschrifte | bewijs in geschrifte | schriftelijk bewijs | schriftelijk bewijsmiddel
notoriété de droit

schoolbezoek
fréquentation scolaire

bewijs van bevoegdheid als beroepsvlieger | vliegbewijs/bewijs van bevoegdheid verkeersvlieger | CPL [Abbr.]
licence de pilote professionnel

juridisch bewijs analyseren | wettelijk bewijs analyseren
analyser des preuves juridiques

computerbewijs [ digitaal bewijs | digitaal forensisch onderzoek ]
preuve informatique [ criminalistique informatique | criminalistique numérique | investigation informatique | investigation numérique | preuve numérique ]

schoolplicht [ gebrek aan scholing | verplicht onderwijs | verplicht schoolbezoek ]
enseignement obligatoire [ obligation scolaire | scolarité obligatoire ]

bewijs
brevet

bewijs van geneeskundige schifting
certificat de sélection médicale

digitaal bewijs veiligstellen | digitale informatie bewaren met behulp van speciale toepassingen en software | gegevensbewaring beheren | software gebruiken voor gegevensbewaring
utiliser un logiciel de protection des données | utiliser un logiciel de sauvegarde des données | utiliser un logiciel de conservation des données | utiliser un logiciel de récupération des données

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— het bewijs van regelmatig schoolbezoek;
— la preuve d'une scolarité régulière;

4° het bewijs van regelmatig schoolbezoek.
4° la preuve d'une scolarité régulière.

3° het bewijs van regelmatig schoolbezoek;
3° la preuve d'une scolarité régulière;

Het bewijs voor schoolbezoek als vrije leerling, niet bedoeld bij artikel 4, §§ 3, 5 en 7 alsook bij het eerste lid van dit artikel, wordt opgesteld overeenkomstig het in bijlage 44 opgenomen model.
L'attestation de fréquentation en tant qu'élève libre, non visée à l'article 4, §§ 3, 5 et 7, ainsi qu'au premier paragraphe du présent article, est libellée conformément au modèle repris à l'annexe 44.

Art. 6. Het bewijs voor schoolbezoek dat een gedeelte van het schooljaar dekt wordt opgesteld overeenkomstig het in bijlage 23 opgenomen model.
Art. 6. L'attestation de fréquentation couvrant une partie d'une année scolaire est libellée conformément au modèle repris à l'annexe 23.

Art. 14. Het bewijs voor schoolbezoek als vrije leerling afgeleverd ten gevolge onverantwoorde afwezigheden van meer dan 30 halve dagen, in toepassing van artikel 85 of van artikel 93 van het decreet van 24 juli 1997 dat de prioritaire taken bepaalt van het basisonderwijs en van het secundair onderwijs en de structuren organiseert die het mogelijk maken ze uit te voeren, wordt opgesteld overeenkomstig het in bijlage 43 opgenomen model.
Art. 14. L'attestation de fréquentation en tant qu'élève libre délivrée suite à des absences injustifiées de plus de 30 demi-jours, en application de l'article 85 ou de l'article 93 du décret du 24 juillet 1997 définissant les missions prioritaires de l'enseignement fondamental et de l'enseignement secondaire et organisant les structures propres à les atteindre, est libellée conformément au modèle repris à l'annexe 43.