Vertaling van "Bezoeker-arbeidshygiëne " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bezoeker-arbeidshygiëne
visiteur d'hygiène du travail

bezoekers assisteren | op de informatiebalie werken | bezoekers begeleiden | bezoekers helpen
répondre aux besoins des visiteurs | aider les visiteurs | assister les visiteurs

bezoekers naar interessante plekken brengen | gasten informeren waar de toeristische attracties zijn | bezoekers naar de juiste plaats escorteren | bezoekers naar interessante locaties begeleiden
accompagner les visiteurs sur les sites d’intérêt touristique | agir en tant que guide de visite sur les sites d’intérêt touristique | accompagner les visiteurs sur les sites d'intérêt | guider les visiteurs jusqu’aux sites d’intérêt

rondleidingen van bezoekers opvolgen | rondleidingen van bezoekers controleren | rondleidingen van bezoekers volgen
surveiller des visites guidées

Zesde onderzoekprogramma Arbeidshygiene in de mijnen | Zesde onderzoeksprogramma Arbeidshygiene in de mijnen
Sixième programme de recherche en matière d' Hygiène Industrielle dans les Mines

facultatief bezoek | vrijblijvend bezoek
visite facultative

Administratie van de arbeidshygiëne en -geneeskunde
Administration de l'hygiène et de la médecine du travail

adjunct-inspecteur-arbeidshygiëne
inspecteur adjoint d'hygiène du travail

Bezoek | Visit
visite

arbeidshygiene
hygiène industrielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5° de geneesheren-arbeidsinspecteurs en de bezoekers-arbeidshygiëne van de Medische Inspectie van de Administratie van Arbeidshygiëne en -geneeskunde van het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid;
5° les médecins-inspecteurs et les visiteurs d'hygiène du travail de l'Inspection médicale de l'Administration de l'hygiène et de la médecine de Travail du Ministère de l'Emploi et du Travail;

e) dat de werkgever de geneesheren-arbeidsinspecteurs alsmede de bezoek (st) ers arbeidshygiëne toestaat tijdens de werkuren de inrichtingen van zijn woning te inspecteren die ter beschikking worden gesteld van werkneemsters die borstvoeding geven en/of melk afkolven.
e) que l'employeur autorise les médecins-inspecteurs du travail, les visiteurs(euses) d'hygiène du travail à inspecter, pendant les heures de travail, les installations de son habitation mises à la disposition des travailleuses qui allaitent et/ou tirent leur lait.

Dit laatste begrip dient in de ruimste zin te worden geïnterpreteerd. In die optiek van bescherming van de gezondheid van de werknemers, voltrekt de activiteit van de leden van de medische inspectie zich op verschillende niveaus : a) inspectieopdrachten ingevolge het internationaal verdrag nr. 81 van de Internationale arbeidsorganisatie dat het korps van geneesheren-arbeidsinspecteurs en de bezoekers arbeidshygiëne die hen bijstaan, bevoegd maakt om toezicht uit te oefenen over de werkgevers, inbreuken vast te stellen, waarschuwingen te geven en processen-verbaal op te maken die bewijskracht hebben zolang voor de rechtbank het tegendeel niet is bewezen; b) controleopdrachten die het korps van geneesheren-arbeidsinspecteurs, op grond van de bevoegdheid van de Administratie van de arbeidshygiëne en -geneeskunde, uitvoert bij de erkende arbeidsgeneeskundige diensten en de eraan verbonden artsen.
Dans cette optique de la protection de la santé des travailleurs, l'activité des membres de l'inspection médicale s'exerce à plusieurs niveaux différents : a) des missions d'inspection du travail, conformément à la convention internationale n° 81 de l'Organisation internationale du travail comportant, pour le corps des médecins-inspecteurs du travail et pour les visiteurs d'hygiène qui les assistent, des pouvoirs de surveillance à l'égard des employeurs, y compris ceux de relever des infractions, de donner des avertissements et de dresser des procès-verbaux qui font foi jusqu'à preuve du contraire devant les tribunaux; b) des missions de contrôle exercées, à travers la compétence de l'Administration de l'hygiène et de la médecine du travail, par le corps des médecins-inspecteurs du travail sur les services médicaux du travail agréés et les médecins qui leur sont attachés.

Dit gebeurt door raadgevingen gegeven door de ingenieurs, geneesheren, controleurs, bezoekers en bezoeksters arbeidshygiëne tijdens hun bedrijfsbezoeken, door voordrachten bij studiedagen, vergaderingen van de comités VGV en andere.
Pratiquement cette prévention se traduit par les conseils donné par les ingénieurs, les médecins, les contrôleurs, les visiteurs et visiteuses d'hygiène du travail au cours de leurs visites aux entreprises, par des exposés au cours des journées d'étude, les réunions des comités SHE, et cetera.