Traduction de «Bibliografische referentie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bibliografische referentie
référence bibliographique

bibliografische beschrijving | bibliografische gegevens | bibliografische verwijzing
description bibliographique | référence bibliographique

bibliografische informatiehulpmiddelen | bibliografische informatiemiddelen
instruments bibliographiques

neutropenie, neutrofielen lager dan referentie
neutropénie

referentie-expressie | referentie-uitdrukking
expression de référence

cultureel erfgoed [ bibliografisch erfgoed | documentair erfgoed | linguïstisch erfgoed | literair erfgoed | werelderfgoed ]
patrimoine culturel [ patrimoine bibliographique | patrimoine de l'humanité | patrimoine documentaire | patrimoine linguistique | patrimoine littéraire ]

bibliografisch werk uitvoeren
effectuer des travaux bibliographiques

bibliografie [ bibliografische studie | nationale bibliografie | secundaire publicatie ]
bibliographie [ bibliographie nationale | étude bibliographique | revue secondaire ]

referentie-inkomen
revenu de référence

referentie-intrestvoet
taux d'intérêt de référence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alle belangrijke gegevens moeten in een bijlage worden samengevat (waar mogelijk in de vorm van tabellen of grafieken) en ook alle relevante bibliografische referenties moeten in de bijlagen bij het document worden opgenomen.
Toutes les données importantes seront résumées dans une annexe et, dans la mesure du possible, présentées sous forme de tableaux ou de graphiques, et les références bibliographiques seront également incluses dans les annexes au document.

De studie Aquatopia is één van deze studies en werd opgenomen in de bibliografische referenties.
L'étude Aquatopia en fait partie et a été reprise dans les références bibliographiques.

2. Het enige verschil tussen de definitieve versie die is aangenomen door de Ministerraad en die welke verstuurd is naar het Adviescomité SEA, is de toevoeging van het institutionele traject van het programma, de invoeging van twee referenties in de lijst van bibliografische referenties en de wijziging van de publicatiedatum van juni 2015 in oktober 2015.
2. La version définitive adoptée en Conseil des ministres ne diffère de celle envoyée au Comité d'avis SEA que par l'ajout de la trajectoire institutionnelle du programme, l'insertion de deux références dans la liste des références bibliographiques et la modification de la date de publication de juin 2015 à octobre 2015.

Indien de aanvraag een specialiteit betreft die is gerangschikt in subklasse 2C die dezelfde indicaties heeft als haar referentiespecialiteit, volstaat een verantwoording van het voorstel aan de hand van wetenschappelijke motiveringen, en de mededeling van de bibliografische referenties».
Si la demande concerne une spécialité classée en sous-classe 2C, qui a les mêmes indications que sa spécialité de référence, une justification de la proposition basée sur des motivations scientifiques ainsi que la communication des références bibliographiques suffisent».

« Voor een specialiteit gerangschikt in klasse 2C die andere indicaties heeft dan haar referentiespecialiteit, moet voor deze andere indicaties een bijkomende gemotiveerde verantwoording opgenomen worden, indien men wenst dat deze indicaties ook voor terugbetaling worden overwogen, vergezeld van wetenschappelijke motiveringen, en de mededeling van de bibliografische referenties».
« Pour une spécialité classée en classe 2C, qui a d'autres indications que sa spécialité de référence, ces autres indications doivent - si on souhaite qu'un remboursement soit également envisagé - faire l'objet d'une justification motivée supplémentaire, accompagnée de motivations scientifiques».

d) het eindrapport moet volgende documenten bevatten : 1) het activiteitenrapport; 2) het rapport vermeld in artikel 3 a), met inbegrip van een beschrijving van de gebruikte methodologie en bibliografische referenties; 3) de lijst van de experten, inclusief de nota over de gebruikte methodologie en de selectieprocedure; 4) het verlsag van de vier seminaries zoals vermeld in artikel 3c) inclusief de lijst der deelnemers en de gebruikte validatiemethode; 5) de boekhoudkundige verantwoordingsstukken.
d) Le rapport final doit reprendre les documents suivants : 1) le rapport d'activités; 2) le rapport relatif à l'article 3a) en ce compris la méthodologie et les références bibliographiques; 3) la liste des experts de terrain, en ce compris la note méthodologique et la procédure de sélection; 4) le rapport des quatre séminaires comme mentionné à l'article 3c), en ce compris la liste des participants et la méthodologie de mere ecriture que plus haut validation; 5) les pièces comptables justificatives.

De inachtneming van goede productiepraktijken is algemeen. Afgezien van het historisch en socio-cultureel verband tussen het product en het gebied, wat blijkt uit talloze monumenten (sommige uit de tijd van de Romeinen), volksliederen, speciaal ontwikkeld materieel, de regionale toponomie, gastronomie, familienamen, bibliografische referenties en studies, heeft olie uit de Alentejo Interior een kenmerkend chemisch en sensorisch profiel dat zich duidelijk onderscheidt van andere oliën.
Au-delà du lien historique et socioculturel entre le produit et sa région, dont témoignent d'innombrables monuments (datant parfois de l'époque romaine), des chants populaires, un mobilier spécialement conçu, la toponymie régionale, la gastronomie, certains patronymes, des références bibliographiques et des études, l'«Azeite do Alentejo Interior» présente un profil chimique et sensoriel bien connu et distinct de celui des autres huiles d'olive.

2. Bestaat er een lijst van radicaal-islamitische boeken, waarin opgeroepen wordt tot gewelddadig fundamentalisme, en zo ja, kan deze mij worden bezorgd, telkens met vermelding van de bibliografische referenties ?
2. Existe-t-il une liste d'ouvrages islamiques radicaux incitant au fondamentalisme violent et si oui, pouvez-vous me les transmettre avec leurs références bibliographiques ?

3. Kan de lijst van radicaal-islamitische boeken, waarin opgeroepen wordt tot gewelddadig fundamentalisme, en waarover de geachte minister momenteel beschikt, mij worden bezorgd, telkens met vermelding van de bibliografische referenties ?
3. L'honorable ministre peut-il me communiquer la liste des ouvrages islamique radicaux, en appelant à un fondamentalisme violent, dont il dispose actuellement, avec mention des références bibliographiques ?

e) de gezondheids- en leefmilieurisicobeoordeling en de krachtens bijlage II, deel D vereiste conclusies, de bibliografische referenties en de aanduiding van de gebruikte methodologie;
e) l'évaluation des risques pour la santé humaine et l'environnement et les conclusions prévues à l'annexe II, section D, ainsi que les références bibliographiques et l'indication des méthodes utilisées;