Traduction de «Bij de aanvraag worden volgende bewijsstukken gevoegd » (Néerlandais → Français) :

Als de aanvraag, vermeld in paragraaf 1, tweede lid, betrekking heeft op het verkrijgen van TNER-D voor het opvangen van dieren in dierenasielen, zijn bij de aanvraag de volgende documenten gevoegd:
Si la demande mentionnée au paragraphe 1, deuxième alinéa, porte sur l'obtention de TNER-D pour l'accueil d'animaux dans un refuge pour animaux, les documents suivants doivent être joints à la demande :

Bij de aanvraag worden volgende bewijsstukken gevoegd :
La demande doit comporter les suivantes pièces justificatives :

1. Bij een aanvraag tot registratie van een homeopathisch geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik worden de volgende documenten gevoegd:
1. Sont joints à la demande d’enregistrement d’un médicament homéopathique vétérinaire les documents suivants:

3. Bij een aanvraag tot wederzijdse erkenning van een vergunning voor het in de handel brengen worden de volgende stukken gevoegd:
3. Les demandes de reconnaissance mutuelle d’une autorisation de mise sur le marché sont accompagnées des éléments suivants:

Bij de aanvraag worden alle nuttige bewijsstukken gevoegd.
Cette demande est accompagnée de toutes les pièces justificatives utiles.

Bij de aanvraag worden bewijsstukken gevoegd waaruit blijkt dat aan de voorwaarden, vermeld in paragraaf 1, is voldaan.
La demande est accompagnée de pièces justificatives indiquant que les conditions fixées au paragraphe 1 sont remplies.

Bij officiële ruilverkaveling moeten de volgende bewijsstukken gevoegd worden bij de motivering van de aanvraag :
En cas de remembrement officiel, la motivation de la demande doit être accompagnée des pièces justificatives suivantes :

Bij onteigening in het algemeen belang of bij een wijziging van bestemming in het gewestplan, moeten de volgende bewijsstukken gevoegd worden bij de motivering van de aanvraag :
En cas d'expropriation pour cause d'utilité générale ou lorsque l'affectation des parcelles a été modifiée au plan de secteur, la motivation de la demande doit être accompagnée des pièces justificatives suivantes :

Bij de aanvraag worden de volgende bewijsstukken gevoegd :
La demande doit comporter les documents suivants :

In geval van officiële ruilverkaveling moeten de volgende bewijsstukken gevoegd worden bij de motivering van de aanvraag :
En cas de remembrement officiel, la motivation de la demande doit être accompagnée des pièces justificatives suivantes :