Vertaling van "Bijdrageregeling Proefprojecten Mestverwerking " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bijdrageregeling Proefprojecten Mestverwerking | BPM [Abbr.]
régime d'aides en faveur de projets pilotes dans le domaine du traitement du lisier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sinds 1994 werd door diverse klachten de aandacht van de Commissie gevestigd op zaken waarbij voor mestverwerkingsprojecten steun werd verleend op grond van de steunregeling "Bijdrageregeling Proefprojecten Mestverwerking" (de BPM).
Depuis 1994, diverses plaintes ont attiré l'attention de la Commission sur des aides accordées à des projets portant sur la transformation du lisier aux Pays-Bas, dans le cadre du régime d'aide "Bijdrageregeling Proefprojecten Mestverwerking" ("BPM-scheme").

De Commissie heeft besloten de formele onderzoeksprocedure van artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag in te leiden ten aanzien van de overheidssteun die werd uitgekeerd aan mestverwerkingsbedrijven nadat de steunregeling die voor deze sector was goedgekeurd - "Bijdrageregeling Proefprojecten Mestverwerking" (BPM-regeling) - was verstreken.
La Commission a décidé d'ouvrir la procédure formelle prévue à l'article 88, paragraphe 2, du traité CE, concernant des aides d'État versées à des entreprises de traitement du lisier aux Pays-Bas après la date d'expiration du régime d'aides "Bijdrageregeling Proefprojecten Mestverwerking" ("régime BPM") approuvé en faveur de ce secteur.