Vertaling van "Bijscholingsattest " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bijscholingsattest
attestation de recyclage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« In afwijking op het eerste lid, moeten de personen die houder zijn van het `bekwaamheidsattest bewakingsagent - grensoverschrijdend transport', houder zijn van een `bijscholingsattest grensoverschrijdend transport', de eerste keer te volgen uiterlijk drie jaar na de uitreiking van het `bekwaamheidsattest bewakingsagent - grensoverschrijdend transport' en vervolgens uitgereikt om de drie jaar; »
« Par dérogation au premier alinéa, les personnes détentrices de l'attestation de compétence agent de gardiennage-transport transfrontalier' doivent être détentrices d'une `attestation de recyclage transport transfrontalier' à suivre, la première fois, au plus tard trois ans après la délivrance de l'attestation de compétence agent de gardiennage-transport transfrontalier', et, par la suite, délivrée tous les trois ans; »

« Art. 26 bis. Het `bijscholingsattest grensoverschrijdend transport' wordt slechts verstrekt nadat de betrokkene een opleiding van minstens 8 lesuren die betrekking heeft op de opleiding, de procedures en technieken bedoeld in de opleiding `bekwaamheidsattest bewakingsagent - grensoverschrijdend transport', effectief heeft gevolgd».
« Art. 26 bis. L'attestation de recyclage transport transfrontalier' n'est délivrée que lorsque l'intéressé a effectivement suivi une formation d'au moins 8 heures de cours ayant trait à la formation, aux procédures et techniques visées dans la formation `attestation de compétence agent de gardiennage - transport transfrontalier'».

Bij besluit van 30 juli 2012 wordt de erkenning voor de organisatie van de opleiding voor bewakingsagenten van 8 lesuren voor de uitreiking van het `bijscholingsattest bewakingsagent' verleend op 13 april 2007 aan G4S TRAINING SERVICES N.V. , gelegen te 1020 BRUSSEL, Buro & Design Center PB, Heizel Esplanade 77, vernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf 13 april 2012.
Par arrêté du 30 juillet 2012 l'agrément pour l'organisation de la formation de 8 heures de cours visant la délivrance de `l'attestation de recyclage agent de gardiennage', délivrée le 13 avril 2007 à la S.A. G4S TRAINING SERVICES, établie Buro & Design Center PB, Heizel Esplanade 77, à 1020 BRUXELLES, est renouvelé pour une période de cinq ans à partir du 13 avril 2012.

Bij besluit van 25 maart 2013 wordt de erkenning voor de organisatie van de opleiding voor bewakingsagenten van 8 lesuren voor de uitreiking van het `bijscholingsattest bewakingsagent' verleend op 13 april 2007 aan SBD N.V. met vestigingsplaats te 1831 DIEGEM, Telecomlaan 8b, vernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf 13 april 2012.
Par arrêté du 25 mars 2013 l'agrément pour l'organisation de la formation de 8 heures de cours visant la délivrance de `l'attestation de recyclage agent de gardiennage', délivrée le 13 avril 2007 à la S.A. SBD, établie Telecomlaan 8b, à 1831 DIEGEM, est renouvelé pour une période de cinq ans à partir du 13 avril 2012.

Bij besluit van 1 februari 2013 wordt de erkenning voor de organisatie van de opleiding voor bewakingsagenten van 8 lesuren voor de uitreiking van het `bijscholingsattest bewakingsagent' verleend op 1 februari 2008 aan SYNTRA WEST V. Z.W., gelegen te 8200 BRUGGE, Spoorwegstraat 14, vernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf 1 februari 2013.
Par arrêté du 1 février 2013 l'agrément pour l'organisation de la formation de 8 heures de cours visant la délivrance de `l'attestation de recyclage agent de gardiennage', délivrée le 1 février 2008 à SYNTRA WEST A.S.B.L. établie Spoorwegstraat 14, à 8200 BRUGES, est renouvelé pour une période de cinq ans à partir du 1 février 2013.