Traduction de «Bil » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

platte-bil
semelle

dikke bil (België) | dikke lende
romsteck | rumsteak | rumsteck

bil | lies | perineum
Aine Fesse Périnée

huid van bil
peau de la fesse

pijn in bil
douleur à une fesse

bil
fesse

interventie platte bil
semelle d'intervention

borstwand | buikwand | lies | navel | perineum | rug [elk deel, behalve bil]
Aine Dos [toute partie autre que la fesse] Ombilic Paroi:abdominale | thoracique | Périnée

huidabces, furunkel en karbunkel van bil
Abcès cutané, furoncle et anthrax de la fesse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 3 augustus 2016 wordt de heer Dirk BILS, klasse A3 met de titel van adviseur, door verhoging naar de hogere klasse A4 bevorderd tot de titel van adviseur-generaal, met ranginneming op juni 2016.
Par arrêté royal du 3 août 2016, M. Dirk BILS, classe A3 avec le titre de conseiller, est promu par avancement à la classe supérieure A4 au titre de conseiller général avec prise de rang au 1 juin 2016.

IV. Specifieke voorschriften met betrekking tot microbiologische proceshygiënecriteria van toepassing op karkassen van als landbouwhuisdier gehouden hoefdieren 1° In geval van gebruik van de niet-destructieve methode, worden per karkas van een als landbouwhuisdier gehouden hoefdier vier plaatsen bemonsterd door middel van een schuurspons : - runderen, paarden : bil (achter buitenzijde van de bil), flank, borst (thorax) en achterkant van het voorste lidmaat - 4 x 400 cm ; - schapen, geiten : zelfde plaatsen als bij runderen - 4 x 100 cm ; - varkens : ham (100 cm ), bekken (100 cm ), borst (300 cm ) en achterkant van het voorste lidmaat (100 cm ).
IV. Prescriptions spécifiques en matière de critères microbiologiques applicables aux carcasses d'ongulés domestiques 1° Dans le cas de l'application de la méthode non destructive, quatre zones sont échantillonnées par carcasse d'ongulé domestique au moyen d'une éponge abrasive : - Bovins, chevaux : rumsteck (zone postéro-externe de la cuisse), flanc, gros bout de poitrine (thorax) et face postérieure du membre antérieur - 4 x 400 cm ; - Ovins, caprins : zones identiques aux bovins - 4 x 100 cm ; - Porcins : jambon (100 cm ), bassin (100 cm ), poitrine (300 cm ) et face postérieure du membre antérieur (100 cm ).

Officier De heer Gunther AELBRECHT, adviseur bij de Algemene Directie Economische Reglementering met ingang van 8 april 2015; De heer Dirk BILS, adviseur bij de Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 8 april 2015; De heer Jan DE BRUECKER, attaché bij de Stafdienst Informatie- en Communicatietechnologie met ingang van 8 april 2015; De heer Wilfried SCHIETTECATTE, attaché bij de Directie Communicatie met ingang van 8 april 2015.
Officier M. Gunther AELBRECHT, conseiller à la Direction générale de la Réglementation économique à la date du 8 avril 2015; M. Dirk BILS, conseiller à la Direction générale de la Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 2015; M. Jan DE BRUECKER, attaché au Service d'encadrement Technologie de l'Information et de la Communication à la date du 8 avril 2015; M. Wilfried SCHIETTECATTE, attaché à la Direction Communication à la date du 8 avril 2015.

De deskundigen worden voorgesteld door de partijen en de derde arbiter wordt aangewezen op voorstel van de vrederecher op een officiële lijst van erkende experts (BIL ­ Beroepsinstituut van gezworen landmeters-experten).
Les experts sont proposés par les parties et le tiers arbitre est désigné par le juge de paix, sur une liste officielle d'experts reconnus (IPG).

­ Belgisch Instituut voor Lastechniek (BIL)
­ Institut belge de la soudure (I.B.S).

1° De Heer Georges CARLENS (FR Bil)
1° M. Georges CARLENS (FR Bil)

Bij koninklijk besluit van 21 februari 2014 wordt de heer Dirk BILS, klasse A2 met de titel van attaché, door verhoging naar de hogere klasse A3 bevorderd tot de titel van adviseur, met ranginneming op 1 juni 2013.
Par arrêté royal du 21 février 2014, M. Dirk BILS, classe A2 avec le titre d'attaché, est promu par avancement à la classe supérieure A3 au titre de conseiller, avec prise de rang au 1 juin 2013.

a) bil (achter buitenzijde van de bil) : 400cm
a) rumsteck (zone postéro-externe de la cuisse) : 400 cm

Het koninklijk besluit van 18 januari 1995 tot bescherming van de beroepstitel en van de uitoefening van het beroep van gezworen landmeter-expert bepaalt dat niemand als zelfstandige, in hoofd- of bijberoep, het beroep van gezworen landmeter-expert mag uitoefenen of de beroepstitel van « gezworen landmeter-expert BIL » of « gezworen stagiair landmeter-expert » mag voeren tenzij hij de eed, bedoeld in artikel 2 van de wet van 6 augustus 1993 betreffende de opheffing van het koninklijk besluit van 31 juli 1825 houdende bepalingen nopens de uitoefening van het beroep van landmeter, heeft afgelegd.
L'arrêté royal du 18 janvier 1995 protégeant le titre professionnel et l'exercice de la profession de géomètre-expert juré prévoit que nul ne peut exercer en qualité d'indépendant, à titre principal ou accessoire, la profession de géomètre-expert juré, ou porter le titre professionnel de « géomètre-expert juré IPG » ou de « géomètre-expert juré stagiaire », s'il n'a prononcé le serment prévu à l'article 2 de la loi du 6 août 1993 abrogeant l'arrêté royal du 31 juillet 1825 concernant les dispositions relatives à l'exercice de la profession d'arpenteur.

Eveneens wordt bepaald in artikel 2 van hetzelfde besluit dat hij moet ingeschreven zijn op het tableau van de beoefenaars van het beroep of op de lijst van de stagiairs die door het Beroepsinstituut van gezworen landmeters-experten (BIL) worden bijgehouden.
En outre, l'article 2 du même arrêté prévoit qu'il doit être inscrit au tableau des titulaires de la profession ou sur la liste des stagiaires tenus par l'Institut professionnel des géomètres-experts jurés (IPG).