Vertaling van "Binnenstedelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

binnenstedelijk forensisme | binnenstedelijke pendel
migration alternante intra-urbaine

binnenstedelijk forensisme
migration pendulaire intra-urbaine

binnenstedelijk
intra-muros | intra-urbain

binnenstedelijke pendel
migration intra-urbaine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In plaats daarvan kan het ontwikkelingspotentieel van binnenstedelijke gebieden worden benut, bijvoorbeeld door de sanering en vernieuwing van verlaten industriezones ('brownfields').
Il est possible en revanche d'exploiter le potentiel de développement dans les zones urbaines, par exemple en réhabilitant les zones industrielles abandonnées (friches industrielles).

De vestiging van een nieuw commercieel eiland staat immers haaks op de recente bevindingen van het West-Vlaams Economisch Studiebureau (WES) dat een uitgebreide analyse maakte van de detailhandel en waarin wordt gesteld dat in de eerste plaats binnenstedelijke handel dient versterkt te worden, dit om de leefbaarheid van de binnenstad te behouden en te bevorderen.
L'implantation d'un nouvel îlot commercial est en effet en contradiction avec les constatations récentes du West-Vlaams Economisch Studiebureau (WES), dont l'analyse approfondie du commerce de détail montre que c'est le commerce de centre-ville qui doit être intensifié en premier lieu, de manière à maintenir et promouvoir sa viabilité.

- de verbetering van de doeltreffendheid van het openbaar vervoer in de avond en het weekend met inbegrip van de lijnen van het openbaar vervoer die de rand bedienen en die tevens moet zorgen voor een performante binnenstedelijke bediening, (bijvoorbeeld door de aanleg van een eigen bedding voor bussen op de Ninoofse steenweg).
- l'amélioration de la performance des transports en commun le soir et le weekend, y compris amélioration des lignes de transports en commun qui desservent la périphérie, servant également de desserte intra-urbaine performante (par exemple aménagement d'un site propre bus chaussée de Ninove).

Art. 60. De Vlaamse regering wordt ertoe gemachtigd om ten laste van het Fonds Economische Impulsprogramma's voor de jaren 2003-2010 subsidies toe te kennen voor projecten ter versterking van binnenstedelijke commerciële centra.
Art. 60. Le Gouvernement flamand est autorisé à octroyer des subventions à charge du Fonds Economische Impulsprogramma's pour les années 2003-2010, à l'usage de projets visant à renforcer les centres commerciaux dans les centres de villes.