Traduction de «Binnenvaartvervoer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

binnenscheepvaart | binnenvaarttransport | binnenvaartvervoer
transport par voie d'eau intérieure

premie voor het binnenvaartvervoer met containerschepen
prime au transport fluvial de conteneurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 4. De Commissie kan beperkte werkgroepen oprichten, die belast zijn met het onderzoek van door de Commissie omschreven problemen die eigen zijn aan bepaalde takken van het binnenvaartvervoer.
Art. 4. La Commission peut établir des groupes de travail restreints qui sont chargés de l'étude de problèmes décrits par la Commission qui sont propres à certaines branches du transport par voie navigable.

4° fytosanitaire grenscontrolepost : de plaats waar producten voor het eerst in het douanegebied van de Europese Unie worden binnengebracht : de luchthaven in het geval van luchtvervoer, de haven in het geval van zee- of binnenvaartvervoer, het station in geval van spoorwegvervoer en in alle andere gevallen, de plaats waar het douanekantoor is gevestigd dat verantwoordelijk is voor het gebied waar de op land gelegen buitengrens van de Europese Unie is overschreden;
4° poste frontalier de contrôle phytosanitaire : l'endroit où des produits sont introduits pour la première fois sur le territoire douanier de l'Union européenne : à savoir l'aéroport dans le cas du transport aérien, le port dans le cas du transport maritime ou fluvial, la gare dans le cas du transport ferroviaire et, pour tous les autres types de transport, l'emplacement du bureau de douane responsable de la zone où la frontière terrestre de l'Union européenne est franchie;

Mevrouw Kestelijn dient het amendement nr. 12 in dat ertoe strekt een punt 28ter (nieuw) toe te voegen, luidende : « de voorwaarden van het aanbod van het binnenvaartvervoer te verbeteren door onder meer de vaarrechten en de havenrechten te verlagen ».
Mme Kestelijn dépose l'amendement nº 12 qui vise à insérer un point 28ter rédigé comme suit : « Améliorer les conditions de l'offre de transport fluvial, notamment en diminuant les droits de voyage et les droits de port. »

Wat de vertegenwoordiging van het Verbond van Belgische Ondernemingen (VBO), de Belgische Federatie van Transportorganisatoren in Binnenvaart en de representatieve organisaties van de ondernemers van binnenvaartvervoer en de syndicale organisaties betreft worden steeds dezelfde kandidaten voorgesteld zonder overlegging van een keuzelijst, steeds met overwegend mannelijke kandidaten.
En ce qui concerne la représentation de la Fédération des entreprises de Belgique (FEB), de la Fédération belge des Organisateurs de Transport dans la Navigation intérieure et les organisations représentatives des entrepreneurs de transports fluviaux ainsi que les organisations syndicales, ce sont toujours les mêmes candidats majoritairement masculins qui sont présentés sans produire une liste à options.

e) Representativiteit : beroepsorganisaties van de binnenvaartsector, VBO, Syndicale Kamer der tussenpersonen voor binnenvaartvervoer, vakbonden.
e) Organisations professionnelles du secteur de la navigation intérieure, FEB, Chambre syndicale des auxiliaires de transports fluviaux, syndicats.

Wat de vertegenwoordiging van het VBO, de Belgische Federatie van Transportorganisatoren in Binnenvaart en de representatieve organisaties van de ondernemers van binnenvaartvervoer en de syndicale organisaties betreft worden steeds dezelfde kandidaten voorgesteld zonder overlegging van een keuzelijst, steeds met overwegend mannelijke kandidaten.
En ce qui concerne la représentation de la FEB, de la fédération belge d'organisateurs de transports fluviaux et des organisations représentatives des entrepreneurs de transport par voie navigable ainsi que celle des organisations syndicales, ce sont toujours les mêmes candidats, essentiellement masculins, qui sont présentés, sans production d’une liste.

63. wijst erop dat voor de bevordering van een modern en duurzaam vervoersbeleid tijdens de volgende financiële programmeringsperiode van de EU (2014-2020) voldoende financiële steun moet worden verleend aan prioritaire TEN-projecten voor spoorweg-, zee- en binnenvaartvervoer;
63. souligne, par ailleurs, qu'un soutien financier approprié aux projets RTE prioritaires dans les domaines ferroviaire, maritime et fluvial s'imposera durant la prochaine programmation financière de l'Union (2014-2020) si l'on veut promouvoir une politique moderne et durable des transports;

We weten ook dat er wordt nagedacht over de ondertekening van een communautair verdrag over transport met de landen in de regio om een binnenlandse markt op het gebied van weg-, spoor- en binnenvaartvervoer te creëren.
Nous savons également que la signature d’un traité communautaire sur les transports avec les pays de la région est envisagée afin de créer un marché domestique dans le domaine du transport routier, ferroviaire et fluvial.