Traduction de «Bladmetaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bladmetaal bevestigen | plaatmetaal bevestigen | bladmetaal verankeren | plaatmetaal verankeren
fixer des tôles métalliques

Bladmetaal
Tôle

bladmetaal
feuille de métal

objecten uit bladmetaal vormgeven | objecten uit plaatmetaal vormgeven | voorwerpen uit bladmetaal vormgeven | voorwerpen uit plaatmetaal vormgeven
donner une forme à des éléments en tôle métallique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Meet en duidt de lengte van het bladmetaal en het metaal op spoelen aan
- mesure et indique la longueur du métal en feuille et du métal sur bobines;

Lucht- en ruimtevaart - Borgveren, van bladmetaal, voor zelfborgende trommelmoeren, van corrosievast staal, gepassiveerd (1e uitgave)
Série aérospatiale - Ressorts de retenue en tôle pour écrous à portées cylindrique, à freinage interne, en acier résistant à la corrosion, passivés (1 édition)

h) bladmetaal op een drager van weefsel (afdeling XV).
h) les feuilles et bandes minces en métal fixées sur support en tissu (section XV).

e) bladmetaal op een drager van vilt of van gebonden textielvlies (afdeling XV).
e) les feuilles et bandes minces en métal fixées sur support en feutre ou nontissé (section XV).

n) bladmetaal op een drager van papier of van karton (afdeling XV);
n) les feuilles et bandes minces de métal sur support en papier ou en carton (section XV);

Hiermee was de conservenindustrie geboren, een bedrijfstak die in een stroomversnelling kwam met de uitvinding van een metalen verpakking, het traditionele blik. Het verpakkingsglas maakt plaats voor bladmetaal, een vorm van metalen verpakking die wordt geperfectioneerd door Joseph Colind in Engeland in 1823, waarmee de grondslagen zijn gelegd voor wat nu de moderne conservenindustrie is.
L'industrie des conserves était née; elle connaîtra son plein développement avec l'invention du récipient métallique, la boîte de conserve classique. Le récipient en verre ouvre la voie au récipient en fer blanc, créant à son tour une nouvelle industrie, celle des emballages métalliques, que l'anglais Joseph Colind perfectionnera en 1823 pour jeter ainsi les bases de l'industrie moderne des conserves.