Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
'crowding'van tand of tanden
Aanslag
Abnormale afstand tussen tanden
Abrasie van tanden
Afzettingen
Beroep
Blijvend gebit
Blijvende samentrekking
Blijvende tanden
Cariës van de tanden
Contractuur
Definitieve tanden
Dentes adulti
Dentes permanentes
Diasteemvan tand of tanden
Door betel
Door tabak
Extrinsiek NNO
Groen
Habitueel
Hark met ijzeren tanden
Kegelrad met cycloidale tanden
Kegelrad met cycloidale vertanding
Knippen van tanden
NNO
Op tanden
Oranje
Plaque
Rad met cycloidale tanden
Rad met cycloidale vertanding
Ritueel
Rotatievan tand of tanden
Subgingivaal
Supragingivaal
Tandpasta
Tandsteen
Traditioneel
Transpositievan tand of tanden
Verkleuring van tanden
Verplaatsingvan tand of tanden
Wigvormig defect van tanden NNO
Zwart

Traduction de «Blijvende tanden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
blijvend gebit | blijvende tanden | dentes adulti | dentes permanentes

dents permanentes


blijvend gebit | definitieve tanden

dentition permanente | dents définitives


afzettingen [aanslag] op tanden | door betel | afzettingen [aanslag] op tanden | door tabak | afzettingen [aanslag] op tanden | groen | afzettingen [aanslag] op tanden | oranje | afzettingen [aanslag] op tanden | plaque | afzettingen [aanslag] op tanden | zwart | tandsteen | subgingivaal | tandsteen | supragingivaal | verkleuring van tanden | NNO | verkleuring van tanden | extrinsiek NNO

Dépôts [accrétions] sur les dents:bétel | materia alba | noir | orange | tabac | vert | Pigmentation des dents:SAI | extrinsèque SAI | Tartre (dentaire):sous-gingival | sus-gingival


abnormale afstand tussen tanden | 'crowding'van tand of tanden | diasteemvan tand of tanden | rotatievan tand of tanden | transpositievan tand of tanden | verplaatsingvan tand of tanden | geretineerde of geïmpacteerde tanden met abnormale stand van deze of aangrenzende tanden

Chevauchement | Déplacement | Diastème | Espacement anormal | Rotation | Transposition | d'une ou de plusieurs dents | Dents incluses ou enclavées avec position anormale de ces dents ou des dents adjacentes


abrasie van tanden (door) | beroep | abrasie van tanden (door) | habitueel | abrasie van tanden (door) | ritueel | abrasie van tanden (door) | tandpasta | abrasie van tanden (door) | traditioneel | wigvormig defect van tanden NNO

Abrasion:habituelle | par dentifrice | professionnelle | rituelle | traditionnelle | Anomalie en coin SAI | des dents


kegelrad met cycloidale tanden | kegelrad met cycloidale vertanding | rad met cycloidale tanden | rad met cycloidale vertanding

engrenage conique à denture inclinée








contractuur | blijvende samentrekking

contracture | contraction prolongée
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
* Verzegelen van groeven en putjes, tot de 18e verjaardag, enkel op de blijvende tanden - per tand .

* Scellement de fissures et de puits d'une dent définitive, par dent, jusqu'au 18e anniversaire .


De NCTZ wijst de beleidsmakers erop dat de omzetting van dergelijke maatregel een financiële impact zal hebben op de uitgaven, gezien ten eerste de terugbetaling van de alternatieve adhesieve techniek momenteel niet voorzien is bij melktanden en ten tweede bij benadering ongeveer 5-10% van de vullingen op blijvende tanden nog uitgevoerd wordt met gebruik van amalgaam.

La CNDM fait remarquer aux décideurs politiques que la mise en oeuvre de ces mesures aura un impact financier sur les dépenses, compte tenu d'une part que le remboursement de l'alternative de la technique adhésive n'est actuellement pas prévue pour les dents de lait, et d'autre part, qu'approximativement environ 5-10% des obturations sur les dents définitives sont encore effectuées avec des amalgames.


5) congenitale agenesie van minstens DRIE blijvende tanden, met uitzondering van wijsheidstanden of ernstige aangeboren of erfelijke misvormingen van de kaakbeenderen of van tanden.

5) agénésie congénitale d'au moins TROIS dents définitives, exceptés les dents de sagesse, ou des malformations congénitales ou héréditaires sévères des maxillaires ou des dents.


4.4.1.3. voor congenitale agenesie van minstens DRIE blijvende tanden, met uitzondering van wijsheidstanden

4.4.1.3. pour agénésie congénitale d'au moins TROIS dents définitives à l'exception des dents de sagesse.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
** Bijkomend honorarium voor het gebruik van adhesieve technieken voor vulling(en) van caviteit(en) en/of opbouw uit het artikel 5 van de nomenclatuur op blijvende tanden, vanaf de 18e verjaardag, per tand .

** Honoraires complémentaires pour l'utilisation de techniques adhésives pour obturation de cavité(s) et/ou restauration prévue à l'article 5 de la nomenclature, sur dents définitives, à partir du 18 anniversaire, par dent .


** Bijkomend honorarium voor het gebruik van adhesieve technieken voor vulling(en) van caviteit(en) en/of opbouw uit het artikel 5 van de nomenclatuur op blijvende tanden, tot de 18e verjaardag, per tand .

** Honoraires complémentaires pour l'utilisation de techniques adhésives pour obturation de cavité(s) et/ou restauration prévue à l'article 5 de la nomenclature, sur dents définitives, jusqu'au 18 anniversaire, par dent .


* Verzegelen van groeven en putjes, tot de 18e verjaardag, enkel op de blijvende tanden - per tand .

* Scellement de fissures et de puits d'une dent définitive, par dent, jusqu'au 18 anniversaire .


Sinds 1 juli 2008 wordt er immers via een nieuw nomenclatuurnummer in een bijkomend honorarium voorzien voor het gebruik van adhesieve technieken bij vullingen en/of kroonopbouwen op blijvende tanden.

Depuis le 1 juillet 2008, un nouveau numéro de la nomenclature prévoit des honoraires complémentaires pour l'utilisation de techniques adhésives en cas d'obturation et/ou de reconstruction de couronne de dents définitives.


In de tandheelkunde begrijpt men onder de term «multiple agenesiën» een aangeboren aandoening waarbij meerdere tanden van het blijvend gebit ontbreken.

En dentisterie, on entend par «agnésies multiples», une affection héréditaire qui se caractérise par l'absence de plusieurs dents de la dentition définitive.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Blijvende tanden' ->

Date index: 2024-08-23
w