Traduction de «Blokverwarming » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

blokverwarming | centrale verwarming
chauffage collectif | chauffage par bloc | chauffage par îlot | chauffage-groupe

verwarming:centrale blokverwarming
chauffage:chauffage central d'îlot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

stads/blokverwarming of -koeling, indien beschikbaar, in het bijzonder systemen die geheel of gedeeltelijk zijn gebaseerd op energie uit hernieuwbare bronnen ;
les systèmes de chauffage ou de refroidissement urbains ou collectifs, s'ils existent, notamment ceux qui font appel, en partie ou totalement, à de l'énergie produite à partir de sources renouvelables;

stads- of blokverwarming of -koeling, met name wanneer die geheel of deels is gebaseerd op energie uit hernieuwbare bronnen.
les systèmes de chauffage ou de refroidissement urbains ou collectifs, s’ils existent, notamment s’ils font appel, en partie ou totalement, à de l’énergie produite à partir de sources renouvelables.

stads- of blokverwarming of -koeling, met name wanneer die geheel of deels is gebaseerd op energie uit hernieuwbare bronnen;
les systèmes de chauffage ou de refroidissement urbains ou collectifs, s’ils existent, notamment s’ils font appel, en partie ou totalement, à de l’énergie produite à partir de sources renouvelables;

stadsverwarmings- en stadskoelingssystemen of blokverwarmings- en blokkoelingssystemen;
les systèmes de chauffage et de refroidissement urbains ou collectifs;

c.v.-ketels, andere warmtegeneratoren en warmtewisselaars van verwarmingssystemen, met inbegrip van stads/blokverwarming of -koeling ;
chaudières et autres générateurs ou échangeurs de chaleur de systèmes de chauffage, y compris les systèmes de chauffage et de refroidissement urbains ou collectifs ;

(c) stads/blokverwarming of -koeling, indien beschikbaar;
(c) les systèmes de chauffage ou de refroidissement urbains ou collectifs, s'ils existent;

(c) stads/blokverwarming of -koeling, indien beschikbaar, in het bijzonder systemen die geheel of gedeeltelijk zijn gebaseerd op energie uit hernieuwbare bronnen;
(c) les systèmes de chauffage ou de refroidissement urbains ou collectifs, s'ils existent, notamment ceux qui font appel, en partie ou totalement, à de l’énergie produite à partir de sources renouvelables;

Systemen voor blokverwarming zijn wellicht efficiënter dan afzonderlijke warmte-opwekking, maar in de meeste landen waar dergelijke systemen bestaan (met name in de nieuwe lidstaten) opereren deze faciliteiten met een groot verlies van energie.
Les réseaux de chauffage urbain sont potentiellement plus efficaces que la production séparée. Cependant, dans la plupart ces cas où ces systèmes existent (en particulier dans les nouveaux États membres), les installations subissent de fortes déperditions d'énergie.

- stads/blokverwarming of -koeling, indien beschikbaar,
- les systèmes de chauffage ou de refroidissement urbains ou collectifs, s'ils existent,