Vertaling van "Blootstelling aan radiofrequente straling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan radiofrequente straling
exposition à des rayonnements radioélectriques

melkweg van radiofrequente straling | radio galaxy
galaxie à rayonnement radioélectrique | radiogalaxie

radiofrequente straling
rayonnement radioélectrique

blootstelling aan ioniserende straling
Exposition aux rayonnements ionisants

blootstelling aan ioniserende straling van nucleair afval
exposition aux rayonnements ionisants de déchets nucléaires

blootstelling aan ioniserende straling van medische bronnen
exposition aux rayonnements ionisants de sources médicales

blootstelling aan ioniserende straling
exposition aux rayonnements ionisants

blootstelling aan radiatie berekenen | blootstelling aan straling berekenen
calculer l’exposition à des rayonnements

overige gespecificeerde huidveranderingen door chronische blootstelling aan niet-ioniserende straling
Autres modifications de la peau dues à une exposition chronique aux rayonnements non ionisants

huidveranderingen door chronische blootstelling aan niet-ioniserende straling
Modifications de la peau dues à une exposition chronique aux rayonnements non ionisants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het SAT voor het gehele lichaam is een algemeen aanvaarde grootheid voor het relateren van schadelijke thermische effecten aan de blootstelling aan radiofrequente velden (RF).
Le DAS « corps entier » est une mesure largement acceptée pour établir le rapport entre les effets thermiques nocifs et l'exposition aux radiofréquences.

De Europese richtlijn van 5 december 2013 tot vaststelling van de basisnormen tegen de gevaren verbonden aan de blootstelling aan ioniserende straling werd op 17 januari 2014 gepubliceerd.
La Directive européenne du 5 décembre 2013 fixant les normes de base relatives à la protection sanitaire contre les dangers résultant de l'exposition aux rayonnements ionisants a été publiée le 17 janvier 2014.

Het college verklaarde dat er geen enkel causaal verband kon worden aangetoond tussen de door de eisers naar voor gebrachte symptomen en de blootstelling aan de straling van de radars.
Le collège déclare qu'aucun lien de causalité entre les symptômes présentés par les demandeurs et l'exposition aux rayons des radars ne pouvait être établi.

De rechtbank heeft een college van experten aangeduid die als opdracht had het causaal verband aan te tonen tussen de symptomen en de blootstelling aan de straling.
Le tribunal a désigné un collège d'experts ayant pour mission de déterminer l'éventuel lien de causalité entre les symptômes et l'exposition aux rayons.

Een indienster verduidelijkt dat het amendement tot doel heeft de uitbater van een zonnecentrum aan te moedigen om de klanten te informeren over de gevaren van de blootstelling aan UV-straling, zonder hem evenwel een verplichting op te leggen.
Un des auteurs précise que l'amendement vise à encourager l'exploitant d'un centre de bronzage à informer les gens des dangers de l'exposition aux rayons ultraviolets sans imposer une quelconque obligation.

­ dat de bevolking wordt geïnformeerd over de mogelijke risico's van blootstelling aan UV-straling.
­ qu'il faut informer la population sur les risques d'une exposition aux rayons ultraviolets.

i) om blootstelling aan ioniserende straling zo gering te laten blijven als redelijkerwijs mogelijk is, met inachtneming van economische en sociale factoren;
i) Afin de maintenir l'exposition aux rayonnements ionisants au niveau le plus bas qu'il soit raisonnablement possible d'atteindre, compte tenu des facteurs économiques et sociaux;

In 2011 zette mijn bestuur zijn communicatieacties voort, namelijk de heruitgave van zijn publicaties over de stralingsproblematiek, onder andere van de brochure “Mobiele telefoon en gezondheid”. Die brochure besteedt aandacht aan de huidige wetenschappelijke kennis en geeft aanbevelingen om de blootstelling aan gsm-straling te verminderen.
En 2011, mon administration a poursuivi ses actions de communication, à savoir la réimpression de ses publications liées à la problématique, entre autres la brochure « Téléphones mobiles et santé », qui met en avant les connaissances scientifiques actuelles ainsi que des conseils pour réduire l'exposition aux rayonnements des téléphones portables.

1) Welke acties zal ze ondernemen om de blootstelling aan medische straling te doen afnemen?
1) Quelles actions la ministre envisage-t-elle pour réduire l'exposition au rayonnement médical ?

de effecten van de blootstelling aan elektromagnetische straling
les effets de l'exposition au rayonnement électromagnétique