Traduction de «Blootstelling aan vervuild badwater » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan vervuild badwater
exposition à de l'eau de baignade polluée

blootstelling aan vervuilde bodem
exposition à un sol pollué

blootstelling aan vervuilde lucht
exposition à de l'air pollué

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een recent verslag van het Europees Milieuagentschap stelt dat er in de grote Europese steden jaarlijks tezamen ongeveer 60.000 mensen overlijden als gevolg van langdurige blootstelling aan vervuilde lucht.
En effet, un rapport récent de l’Agence européenne pour l’environnement à ce sujet a révélé que, dans les grandes villes européennes, quelque 60 000 décès par an pouvaient être liés à une exposition prolongée à la pollution de l’air.

In de omgeving van bepaalde bronnen (zoals het afvalwater van waterzuiveringsinstallaties) en in de meest vervuilde gebieden is er een causaal verband tussen deze blootstelling en effecten op de voortplantingsorganen die gevolgen zouden kunnen hebben voor vispopulaties.
À proximité de certaines sources (par exemple, effluents de stations d'épuration) et dans les zones les plus contaminées, l'exposition à ces substances entraîne des effets sur les organes reproducteurs, qui pourraient avoir des conséquences pour les populations de poissons.