Omdat het BNP het belangrijkste onderdeel is van de eigen middelen (65%) zou de EU-begroting wel eens onder druk kunnen komen te staan als de deflator van 2% die in artikel 16 van het IIA wordt gehanteerd door de economische ramingen wordt weersproken.
Or, le RNB représente la principale composante des ressources propres (65 %), c’est pourquoi le budget de l’UE pourrait être mis à rude épreuve si l’application du déflateur de 2 % prévu à l’article 16 de l’AII en venait à être contrecarrée par les prévisions économiques.