Traduction de «Boekhoudkundige bewerking » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

boekhoudkundige bewerking
opération comptable

de naleving van de criteria voor de openbaarmaking van boekhoudkundige informatie verzekeren | zorgen voor de naleving van de criteria voor de openbaarmaking van boekhoudkundige informatie | de naleving van de criteria voor de verschaffing van boekhoudkundige informatie garanderen | zorgen voor de naleving van de criteria voor de verschaffing van boekhoudkundige informatie
assurer la conformité aux critères de divulgation des informations comptables

de naleving van boekhoudkundige afspraken verzekeren | de naleving van boekhoudkundige afspraken garanderen | zorgen voor de naleving van boekhoudkundige afspraken
assurer la conformité aux conventions comptables

financiële administratie [ boekhoudkundige verrichting ]
gestion comptable [ opération comptable ]

boekhoudkundige verbintenis | boekhoudkundige verplichting
engagement comptable

manager natte bewerking | manager afdeling natte bewerking | manager nathuisbewerking
préparatrice de peaux | préparateur de peaux | responsable travail de rivière

niet-of-bewerking | noch-bewerking | noch-noch-functie | Pierce-functie
fonction de Pierce | opération NI | opération NON-OU

dan-en-slechts-dan-als-bewerking | equivalentiebewerking | nodig-en-voldoende-bewerking
équivalence logique

bedrijfsmatige bewerking
production industrielle

bewerking
opération

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° de goederen en waarden van derden die aan de boekhoudkundige entiteit in bewaring, in consignatie of in bewerking zijn gegeven, alsmede de daartegenoverstaande verplichtingen jegens deponenten en committenten;
2° les biens et valeurs de tiers confiés à l'entité comptable en dépôt, en consignation ou à façon ainsi que les engagements corrélatifs envers les déposants et commettants;

* elementaire boekhoudkundige bewerking en controle volgens de instructies
* exécuter, en suivant les instructions, les inscriptions et contrôles comptables élémentaires

De aldus verwittigde instelling voert een boekhoudkundige bewerking uit die tegengesteld is aan deze die voortvloeide uit de notificatie, met een nieuwe valutadag en overeenkomstig de regels van toepassing op de rekeningrelatie.
L'organisme ainsi averti effectue un mouvement comptable inverse à celui qui résulta de la notification, avec une nouvelle date-valeur et conformément aux règles applicables à la relation de compte.

Indien de instelling die overgegaan is tot deze bewerking een deelnemer is, voert de clearing een overeenkomstige boekhoudkundige aanpassing uit.
Si l'organisme qui a procédé à ce mouvement est un participant, le clearing effectue une adaptation comptable correspondante.