Vertaling van "Boekhoudmethode van kerntechnisch materiaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

boekhoudmethode van kerntechnisch materiaal
méthode de comptabilisation des matières nucléaires

kerntechnisch materiaal dat aanwezig is in afval en afgedankt materiaal
matières nucléaires contenues dans les déchets et les rebuts

recipiënt van kerntechnisch materiaal
conteneur de matières nucléaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- De Commissie zal initiatieven ontwikkelen die tot doel hebben de partnerlanden ertoe aan te sporen de internationale normen en procedures voor nucleaire veiligheid en beveiliging en non-proliferatie wereldwijd juridisch bindend te maken en effectief toe te passen, met name via een versterkte samenwerking met de Internationale Organisatie voor Atoomenergie en de sluiting van Euratom-overeenkomsten met de belangrijkste leveranciers van kerntechnisch materiaal en de belangrijkste gebruikerslanden.
- La Commission élaborera des initiatives visant à encourager les États partenaires à rendre juridiquement contraignantes les normes et procédures internationales en matière de sûreté, de sécurité et de non-prolifération nucléaires et à assurer leur mise en œuvre effective à l’échelle planétaire, notamment par une coopération renforcée avec l’Agence internationale de l’énergie atomique et la conclusion d’accords Euratom avec les principaux fournisseurs et pays utilisateurs d’énergie nucléaire.

Bij een inspectie van kerntechnisch materiaal bij Belgoprocess in Dessel zijn begin oktober 2011 drie personen radioactief besmet geraakt en geëvacueerd.
La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Bij een inspectie van kerntechnisch materiaal bij Belgoprocess in Dessel zijn begin oktober 2011 drie personen radioactief besmet geraakt en geëvacueerd.

10. acht het noodzakelijk dat de Commissie voorschriften uitvaardigt voor de fysieke bescherming van kerntechnische installaties, kerntechnisch materiaal en transporten die voor deze materialen bestemd zijn;
10. souligne la nécessité pour la Commission de définir des critères-clés applicables aux protections physiques de sites et de matériaux nucléaires ainsi que de moyens de transport prévus pour ces matériaux;

D. overwegende dat de Europese Gemeenschap door middel van het Kaderprogramma voor energie en het Kaderprogramma voor onderzoek steun verleent aan het onderzoek op het gebied van de veiligheid van kerntechnische installaties en kerntechnisch materiaal,
D. considérant que la Communauté européenne soutient la recherche sur la sécurité des réacteurs nucléaires et du matériel nucléaire par le biais du programme-cadre sur l'énergie et du programme-cadre sur la recherche,

J. overwegende dat het Bureau Veiligheidscontrole van Euratom (BVE) gehouden is zijn hoge normen op het gebied van de veiligheidscontrole op kerntechnisch materiaal uit te uitbreiden tot de kandidaat-landen en derhalve over meer middelen moet kunnen beschikken om de inspecteurs in staat te stellen om met dezelfde kwalitatieve resultaten als tot dusver een groter aantal kerntechnische installaties te controleren,
J. considérant que l'Office du contrôle de sécurité d'Euratom (OCSE) est appelé à étendre ses normes élevées de contrôle de sécurité nucléaire aux pays candidats et que, par conséquent, la dotation de l'Office doit être augmentée pour que les inspecteurs puissent mener leurs activités dans un nombre accru d'installations nucléaires avec le même résultat qualitatif que jusqu'à présent,

Het ministerie van Binnenlandse zaken is verantwoordelijk voor de goedkeuring en controle van beschermende en veiligheidsmaatregelen in verband met het risico van hantering van het kerntechnisch materiaal en van illegale handel.
Le ministère de l'Intérieur est chargé d'adopter et de contrôler les mesures de protection et de sécurité contre les risques de manipulation et de trafic illicite de matières nucléaires.

De onderhavige beschikking betreft de uitvoer zonder voorafgaande kennisgeving van kerntechnisch materiaal vanuit de Bondsrepubliek Duitsland naar de Verenigde Staten door de onderneming Advanced Nuclear Fuels GmbH in de loop van de maand mei 1990.
La présente décision porte sur l'exportation non déclarée de matières nucléaires de la république fédérale d'Allemagne vers les États-Unis, faite par l'entreprise Advanced Nuclear Fuels GmbH au cours du mois de mai 1990.

Voor elke inventariswijziging vermelden de boekhoudkundige overzichten, voor elke partij kerntechnisch materiaal, de identificatie van de materialen, de partijgegevens en de basisgegevens.
Ainsi, pour toutes les variations de stock, les relevés comptables indiquent, pour chaque lot de matières nucléaires, l'identification des matières, les données concernant le lot et les données de base.

De onderneming Advanced Nuclear Fuels GmbH, hierna »ANF Lingen" genoemd, exploiteert een produktiebedrijf dat geregeld kerntechnisch materiaal ontvangt van de onderneming Advanced Nuclear Fuels te Richland (Verenigde Staten), hierna »ANF Richland" genoemd.
L'entreprise Advanced Nuclear Fuels GmbH, ci-après dénommée « ANF Lingen », exploite une usine de fabrication qui reçoit régulièrement des matières nucléaires en provenance de l'entreprise Advanced Nuclear Fuels, sise à Richland (États-Unis), ci-après dénommée « ANF Richland ».