Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Borgloon

Vertaling van "Borgloon " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
11. De steden Borgloon, Tongeren en de gemeenten Alken, Heers, Herstappe, Kortessem, Voeren en Wellen vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Tongeren".

11. La ville de Looz, de Tongres et les communes d'Alken, de Heers, de Herstappe, de Kortessem, de Fourons et de Wellen forment un canton judiciaire dont le siège est établi à Tongres".


Op 10 november 2017 heeft de heer Kris BECKERS de nodige volmacht ontvangen om het ambt van Ereconsul van Oekraïne te Borgloon uit te oefenen, met als consulair ressort de Provincie Limburg.

Le 10 novembre 2017, M. Kris BECKERS a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul honoraire d'Ukraine à Borgloon avec comme circonscription consulaire la Province de Limbourg.


- is de heer Miguet R., ereplaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Borgloon, benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.

- M. Miguet R., juge suppléant honoraire à la justice de paix du canton de Borgloon, est nommé Chevalier de l'Ordre de Léopold.


- dat uitwerking heeft op datum van 31 augustus 2016 `s avonds, is aan de heer Miguet R., ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Borgloon.

- produisant ses effets le 31 août 2016 au soir, est acceptée la démission de M. Miguet R., de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du canton de Borgloon.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Bij koninklijk besluit van 25 januari 2017, dat uitwerking heeft op 31 december 2016 's avonds, is aan de heer Alofs G., ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Borgloon.

Par arrêté royal du 25 janvier 2017, produisant ses effets le 31 décembre 2016 au soir, est acceptée la démission de M. Alofs G., de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du canton de Looz.


...er Schalenbourg Patrick, Borgloon De heer Schaubroeck Rudy, Oostende Mevr. Scheers Yvonne, Londerzeel De heer Schelfaut Luc, Wachtebeke De heer Schellens Chris, Herentals De heer Schepens Dirk, Wachtebeke De heer Schepers Georges, Overpelt Mevr. Schepers Rita, Beringen Mevr. Schils Ermelinda, Zoutleeuw De heer Schippers Luc, Sint-Niklaas De heer Schnackers Pierre, Luik De heer Schrooten Silvester, Antwerpen De heer Schumacher Christian, Pepinster De heer Schyns Henri, Spa De heer Schyns Philippe, Limburg De heer Segaert Rony, Aalst De heer Segers Joris, Evergem De heer Selleslagh Eddy, Mechelen De heer Sels Walter, Westerlo De heer Se ...[+++]

...arnix, Dilbeek M. Van Den Berghe Tony, Lochristi M. Van Den Bleeken Patrick, Brasschaat M. Van Den Borre Guy, Wetteren Mme Van Den Brande Myriam, Malines M. Van Den Broeck Paul, Boortmeerbeek M. Van Den Eynde Erik, Anvers M. Van Den Heuvel Patrick, Edegem M. Van Den Keybus Alfons, Brecht M. Van Den Meersch Michel, Ninove M. Van Den Vonder Rudi, Olen Mme Van Der Aa Nadine, Wuustwezel M. Van Der Linden Stephane, Bruxelles M. Van Der Poel Ludovicus, Kapellen M. Van Der Schoot Walter, Malle M. Van Der Taelen Bruno, Puurs M. Van Der Venne Freddy, Beveren Mme Van Dessel Marie, Schoten M. Van Dijck Willy, Brecht M. Van Dingenen Herman, Geel ...[+++]


...werpen De heer Maes Luc, Borgloon De heer Maes Luc, Tienen De heer Maes Marc, Tongeren De heer Maetens Luc, Dendermonde De heer Magdelyns Thierry, Overijse De heer Maggi Philippe, Seraing Mevr. Mahieu Conny, Ieper De heer Mahy Marc, Anthisnes De heer Malfliet Reginald, Stabroek De heer Malingraux Michel, Le Roeulx Mevr. Mallinus Wilhelmina, Grimbergen De heer Mampaey Alain, Hoei De heer Mannaerts Jozef, Holsbeek De heer Mannaerts Ronny, Kapellen Mevr. Mansart Chantal, Chaudfontaine De heer Marcelis Marc, Herne De heer Marchand Thierry, Seraing De heer Marien Paul, Heist-op-den-Berg De heer Marlet Thierry, Ottignies-Louvain-la-Neuve De ...[+++]

...remme M. Rens Yvo, Zonhoven M. Resimont Claude, Waterloo M. Revillod Philippe, Jemeppe-sur-Sambre M. Rigaux Louis, Chaumont-Gistoux M. Robberechts Luc, Ostende Mme Roccaro Calogera, Binche M. Roche Philippe, Charleroi M. Roelands Erwin, Brasschaat M. Roete Jan, Merelbeke Mme Roggemans Dominique, Verviers Mme Roland Dominique, Morlanwelz M. Roldan-Aragon-Botterberg Manuel, Merelbeke M. Rolet Freddy, Namur M. Romain Andre, La Louvière M. Rombouts Marcel, Stabroek M. Roosens Hugo, Ninove M. Rosenau Patrick, Evere M. Rosiere Jean, Neufchâteau M. Rosseel Luc, Courtrai M. Roth Benjamin, Anvers M. Rottier Eddy, Lochristi M. Rotty Marc, Ranst ...[+++]


- dient « Borgloon » vervangen te worden door « Borgworm » in de Nederlandstalige tekst van de vacante plaats van vrederechter van het kanton Borgloon;

- « Borgloon » doit être remplacé par « Borgworm » dans le texte néerlandophone de la place vacante de juge de paix du canton Borgloon;


Art. 97. Er wordt voor de gemeenten Alken, Bilzen, Borgloon, Heers, Herstappe, Hoeselt, Kortessem, Riemst, Tongeren, Voeren en Wellen een Kantorenverband Rechtszekerheid Tongeren 1 gevormd tussen de registratiekantoren Bilzen, Borgloon en Tongeren.

Art. 97. Pour le territoire des communes d'Alken, Bilzen, Fourons, Heers, Herstappe, Hoeselt, Kortessem, Looz, Riemst, Tongres et Wellen, il est créé une Association de bureaux Sécurité juridique de Tongres 1, formée des bureaux de l'enregistrement de Bilzen, Looz et Tongres.


Bij arrest nr. 188.916 van 17 december 2008 vernietigt de Raad van State het besluit van de Vlaamse Regering van 7 september 2001 houdende de definitieve vaststelling van het plan tot gedeeltelijke wijziging van het gewestplan Sint-Truiden - Tongeren op het grondgebied van de gemeenten Bilzen, Borgloon, Heers, Hoeselt, Kortessem, Sint-Truiden, Riemst, Tongeren en Voeren, in zoverre het betrekking heeft op de percelen te Heers, tussen Horpmaal en Vechmaal, kadastraal bekend 8e afdeling, sectie A, nrs. 230, 519/g (deel), 520/f, 520/g (deel), 540/c; 8e afdeling, sectie B, nrs. 17/g, 70/a, 81/d, 89/b, 36/h (deel), 36/f, 36/e (deel); 10e af ...[+++]

L'arrêt du Conseil d'Etat n° 188.916 du 17 décembre 2008 annule l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 septembre 2001 portant fixation définitive du plan de modification partielle du plan de secteur Sint-Truiden - Tongeren sur le territoire des communes de Bilzen, Borgloon, Heers, Hoeselt, Kortessem, Sint-Truiden, Riemst, Tongeren et Voeren, dans la mesure où il s'agit des parcelles situées à Heers, entre Horpmaal et Vechmaal, cadastrées 8 division, section A, n 230, 519/g (partie), 520/f, 520/g (partie), 540/c; 8 division, section B, n 17/g, 70/a, 81/d, 89/b, 36/h (partie), 36/f, 36/e (partie); 10 division, section A, n° 400/a, et à Bo ...[+++]




Anderen hebben gezocht naar : borgloon     Borgloon     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Borgloon' ->

Date index: 2024-03-14
w