Vertaling van "Bos in de gematigde klimaatzone " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bos in de gematigde klimaatzone | woudgebied in de gematigde klimaatzone
forêts et bois de zônes tempérées | région à forêt tempérée

bos in de gematigde klimaatzone
forêt des zones tempérées | forêts et bois de zônes tempérées

heide van de gematigde klimaatzone
lande tempérée

gematigd bos
forêt tempérée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

WO 1. 21 kunnen drie klimaatzones onderscheiden en situeren op de wereldkaart: warme, koude en gematigde zone.
ET 1. 21 peuvent différencier et situer sur le planisphère trois zones climatiques : zone chaude, froide et tempérée.

In Nederland sloot minister van Financiën Bos op 30 maart 2009 een herenakkoord met de bankiers over een duurzaam en gematigd beloningsbeleid zonder perverse prikkels.
Aux Pays-Bas, le ministre des Finances, M. Bos, a conclu le 30 mars 2009 un « gentlemen's agreement » avec les banquiers visant à instaurer une politique de rémunération durable et modérée, sans incitants pervers.

De hoge incidentie in de arrondissementen Neufchâteau, Aarlen, Virton en Bastenaken wordt verklaard door de grote aanwezigheid van bossen: in een gematigd klimaat gebeurt de besmetting bijna altijd als men door een bos of de heide loopt of langs boswegen, soms in tuinen, in bosrijk gebied of ander natuurlijk of seminatuurlijk milieu, rijk aan grassen en aan kleine of grote zoogdieren.
L’incidence élevée dans les arrondissements de Neufchâteau, Arlon, Virton et Bastogne s’explique par la présence importante des forêts : en climat tempéré, la contamination se produit presque toujours lors de promenades en forêt ou dans les landes, le long des routes forestières, parfois dans les jardins, les terrains boisés ou autres milieux naturels ou semi-naturels riches en herbacées et petits ou grands mammifères.

Door de bijzondere kenmerken van het klimaat op Guadeloupe kunnen veel variëteiten die het goed doen in landen met gematigde klimaatzones, zich in Guadeloupe niet aanpassen.
Le climat guadeloupéen, de par sa spécificité, fait que beaucoup de variétés ayant un bon comportement en pays tempéré ne pourront pas s’adapter en Guadeloupe.

kunnen drie klimaatzones onderscheiden en situeren op de wereldkaart : warme, koude en gematigde zone.
peuvent distinguer trois zones climatiques et les situer sur une carte du monde : zone chaude, froide et tempérée.

P. overwegende dat de illegale kap van tropisch hout ernstige ecologische, economische en sociale schade aanricht, niet alleen in de landen van oorsprong, maar ook in de landen in de gematigde klimaatzones, aangezien daardoor aanzienlijke verstoringen op de markt voor houtproducten ontstaan,
P. considérant que les coupes illégales dans les forêts tropicales entraînent de graves dommages écologiques, économiques et sociaux, non seulement dans les pays d'origine, mais également sous d'autres latitudes, dans les pays au climat tempéré, si l'on considère qu'elles entraînent des distorsions de concurrence considérables sur le marché du bois,

P. overwegende dat de illegale kap van tropisch hout ernstige ecologische, economische en sociale schade aanricht, niet alleen in de landen van oorsprong, maar ook in de landen in de gematigde klimaatzones, aangezien daardoor aanzienlijke verstoringen op de markt voor houtproducten ontstaan,
P. considérant que les coupes illégales des forêts tropicales entraînent de graves dommages écologiques, économiques et sociaux, non seulement dans les pays d'origine, mais également sous d'autres latitudes, dans les pays au climat tempéré, si l'on considère qu'elles entraînent des distorsions de concurrence considérables sur le marché du bois,

Fusarium-schimmels worden algemeen aangetroffen op graangewassen in de gematigde klimaatzones in Amerika, Europa en Azië.
Les champignons Fusarium sont généralement présents sur les céréales cultivées dans les régions tempérées d'Amérique, d'Europe et d'Asie.

In 1999 zijn zij de derde leverancier van de EU geworden voor producten uit een gematigde klimaatzone (12 % van de invoer komt uit de Mercosur en Chili).
En 1999, ils sont devenus le 3e fournisseur de l'Union européenne pour les produits agricoles tempérés européens (12 % des importations proviennent du Mercosur et du Chili).