Traduction de «Bosmaaier » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bosmaaier
débroussailleuse

bosmaaier met zware rollende messenkooi
broyeur de tiges à rouleau | rouleau broyeur | rouleau débroussailleur | rouleau type landais

bosmaaier | machine ter bestrijding van houtige opslag
débroussailleuse | défricheuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tuingereedschap — Aangedreven bosmaaiers/versnipperaars — Veiligheid
Matériel de jardinage — Broyeurs/déchiqueteurs à moteur intégré — Sécurité

- Stelt machines in (zelftrekkende grasmaaier, zitmaaier, bosmaaier, verticuteermachines,...)
- règle les machines (tondeuse autotractée, motoculteur, tracteur, scarificateurs...) ;

- Het kunnen instellen van machines (zelftrekkende grasmaaier, zitmaaier, bosmaaier, verticuteermachines,...)
- pouvoir régler les machines (tondeuse autotractée, motoculteur, tracteur, scarificateurs...) ;

29 JANUARI 2013. - Koninklijk besluit houdende het verbod van het op de markt brengen van op klepelmaaiers gelijkende hulpstukken voor draagbare, met de hand geleide bosmaaiers
29 JANVIER 2013. - Arrêté royal portant interdiction de la mise sur le marché de dispositifs de coupe à fléaux pour débroussailleuses portatives

Gelet op het besluit 2012/32 van de Commissie van 19 januari 2012 inzake het door de lidstaten laten verbieden van het in de handel brengen van op klepelmaaiers gelijkende hulpstukken voor draagbare, met de hand geleide bosmaaiers;
Vu la décision 2012/32 du 19 janvier 2012 de la Commission européenne exigeant des Etats membres d'interdire la mise sur le marché de dispositifs de coupe à fléaux pour débroussailleuses portatives;

De Raad heeft besloten geen bezwaar te maken tegen de aanneming door de Commissie van een besluit inzake het verbieden van het in de handel brengen van op klepelmaaiers gelijkende, uit meerdere verbonden metalen onderdelen bestaande hulpstukken voor draagbare, met de hand geleide bosmaaiers.
Le Conseil a décidé de ne pas s'opposer à l'adoption par la Commission d'une décision visant à interdire la mise sur le marché de dispositifs de coupe à fléaux constitués de plusieurs pièces métalliques pour débroussailleuses portatives.

Met de hand geleide bosmaaiers - Consumentenbescherming
Débroussailleuses portatives - protection des consommateurs

Tuingereedschap - Aangedreven bosmaaiers/versnipperaars - Veiligheid (1e uitgave)
Matériel de jardinage - Broyeurs/déchiqueteurs à moteur incorporé - Sécurité (1 édition)

bosmaaiers met een interne verbrandingsmotor: handapparaat met een draaiende schijf van metaal of plastic voor het afsnijden van onkruid, struikgewas, kleine bomen en soortgelijke vegetatie.
débroussailleuse portative à moteur à combustion interne: équipement portatif équipé d'une lame rotative en métal ou en plastique, destiné à couper des mauvaises herbes, des broussailles, de petits arbres et végétation similaire.