Traduction de «Bouwgrond voor woningen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bouwgrond voor woningen | terrein met een woonbestemming
terrain destiné à l'habitation | terrain d'habitation

verbetering van woningen [ modernisering van woningen | renovatie van woningen | verbetering van de woonomgeving ]
amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]

kwaliteitsnorm voor woningen | kwaliteitsnorm voor woningen/huisvesting
norme de qualité des logements | normes de qualité des logements

niet bebouwde bouwgrond
terrain à bâtir non bâti

bouwgrond
terrain d'assiette

bouwgrond
terrain à constructibilité différée | terrain de fondation | zone à constructibilité différée | zone constructible

manager verhuur | manager verhuur woningen | manager van de verhuurafdeling | verhuurmanager
loueur de voitures | responsable d'agence de location | loueuse de voitures | responsable de comptoir en location de voitures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hij denkt daarbij specifiek aan de PPS-formule waarbij in samenwerking tussen de privé- en de publieke sector projecten op het getouw staan, onder meer inzake sociale woningen, waarbij de groepswoningbouw moet mogelijk blijven mits de transparantie van de gegevens, onder andere over de prijs van de bouwgrond gewaarborgd worden.
Il pense spécifiquement à cet égard à la formule SPP qui a permis l'élaboration, dans le cadre d'une coopération entre les secteurs privé et public, de projets, notamment en matière de logements sociaux, grâce auxquels on pourrait poursuivre la construction groupée d'habitations moyennant une transparence de données, entre autres au sujet du prix du terrain à bâtir.

a. gebieden met hoge vastgoeddruk, waar de prijs van de bouwgrond en van de woningen het gemiddelde in het Waalse Gewest overschrijdt in een door de Regering te bepalen maat;
a. des zones à forte pression foncière où les prix du terrain à bâtir ou du logement sont supérieurs à la moyenne de la Région wallonne dans une proportion à déterminer par le Gouvernement;

82203 Diensten voor de verkoop of verhuur van woningen en bouwgrond (21)
82203 Services de vente ou de location de bâtiments résidentiels et de terrains à bâtir (21)

De administratie beschikt over geen cijfers uitgesplitst over de diverse categorieën van goederen, die op grond van hun aard kunnen worden onderscheiden (bouwgrond, woningen, landbouwgrond of industriegrond), noch wat betreft het bedrag van de geheven registratierechten, noch wat betreft de totaliteit van de verhandelde oppervlakten of overeenkomen prijzen of waarden.
L'administration ne dispose pas de chiffres plus précis sur les diverses catégories de biens qui peuvent être distinguées sur base de leur nature (terrain à bâtir, habitations, terrain agricole ou industriel), ni en ce qui concerne le montant des droits d'enregistrement perçus, ni en ce qui concerne le total des superficies cédées et les prix ou valeurs qui leur correspondent.