Traduction de «Bouwlening » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bouwlening
contrat d'épargne-logement | CEL [Abbr.]

inhouding bouwlening
retenue pour prêt à la construction

krediet op onroerende goederen [ bouwlening | grondkrediet ]
crédit immobilier [ crédit foncier | crédit hypothécaire | prêt à la construction | prêt immobilier ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een bepaalde persoon stelde dat hij vroeger omwille van een bouwlening bij de afrekening van de belasting een zekere som terugtrok van de Staat. 1. Waarom kan dit dan niet tengevolge van dienstencheques of energiebesparende uitgaven?
Je connais le cas d'une personne qui auparavant, lors du décompte des impôts, retouchait une certaine somme de l'État en raison d'un prêt hypothécaire. 1. Pourquoi n'est-ce donc pas possible dans le cas des titres-services et des dépenses faites en vue d'économiser l'énergie?

Om de financiering van het project veilig te stellen, is GIMVINDUS, de investeringsmaatschappij van het Vlaamse gewest, bereid waarborgen te verzekeren voor een bouwlening aan de werf en voor een lang lopende lening aan de reder.
Afin de garantir le financement du contrat, GIMVINDUS, l'organisme financier de la région flamande, est prêt à accorder des garanties pour un prêt à la construction attribué au chantier et pour un prêt à long terme consenti à l'armateur.