Vertaling van "Brailleschrift " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

brailleschrift
cécographie | Inscription en braille

blindenschrift | brailleschrift | braillestuk | brailletekst | drukwerk in braille
cécogramme | impression en relief à l'usage des aveugles

braille | brailleschrift
caractère Braille | écriture Braille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het bijzondere geval dat het materiaal wordt gebruikt voor een schoolopleiding of een beroepsopleiding, moet dit bewijsstuk uitgaan van de directeur van die instelling; - de transcriptie van lessen in brailleschrift, in grote letters of op cd-rom, moet worden verwezenlijkt door een door de overheid erkende instelling.
Ce justificatif, dans le cas particulier où le matériel est utilisé en éducation scolaire ou en formation professionnelle, doit provenir du directeur de l'établissement; - la traduction de cours en braille, en grands caractères ou sur disquette, doit être réalisée par l'intermédiaire d'un organisme reconnu par les pouvoirs publics.

De aanvrager moet aantonen over een voldoende kennis te beschikken van het brailleschrift of aantonen dat hij er zich toe verbindt in een opleidingsproces te stappen om voldoende voorkennis op te doen. e) Voor de bijgewerkte versies van vergrotende software, vergrotende software met spraakondersteuning en schermuitleesprogramma (ISO 22.39.12).
Le demandeur doit pouvoir démontrer une connaissance suffisante de la lecture braille ou de son engagement dans un processus de formation lui permettant d'acquérir ces pré-requis. e) Pour les mises à jour des logiciels grossissants, grossissants avec retour vocal et relecteur d'écran (ISO 22.39.12).

Aan de NHRPH werd een voorraad folders – waarvan eveneens exemplaren in brailleschrift (in Nederlands, Frans en Duits) – overgemaakt, zodat de NHRPH op haar beurt alle erkende organisaties voor personen met een handicap kon inlichten (via mail of per post).
Une réserve de dépliants - dont certains réalisés en braille (en français, en néerlandais et en allemand) – a ainsi été transmise au CSNPH, de façon à de lui permettre d’informer à son tour (par mail ou par voie postale) toutes les organisations reconnues pour les personnes ayant un handicap.

De NMBS biedt blinden en slechtzienden eveneens de mogelijkheid deze folder aan te vragen in brailleschrift (via braille@nmbs.be).
La SNCB offre aussi la possibilité aux aveugles et malvoyants de demander ce dépliant en braille (via braille@sncb.be).

Aan de NHRPH werd een voorraad folders – waarvan eveneens exemplaren in brailleschrift – overgemaakt, zodat de NHRPH op haar beurt alle erkende organisaties voor personen met een handicap kon inlichten (via e-mail of per post).
Il a été fourni au CSNPH un stock de dépliants – dont également des exemplaires en braille – pour lui permettre d'informer à son tour toutes les organisations reconnues pour personnes handicapées (via un courrier postal ou électronique).

- de transcriptie van lessen in brailleschrift, in grote letters of op cd-rom, moet worden verwezenlijkt door een door de overheid erkende instelling.
- la traduction de cours en braille, en grands caractères ou sur cd-rom, doit être réalisée par l'intermédiaire d'un organisme reconnu par les pouvoirs publics.

- de vertaling van lessen in brailleschrift, in grote letters of op diskette moet worden verwezenlijkt door een door de overheid erkende instelling.
- la traduction de cours en braille, en grands caractères ou sur disquette, doit être réalisée par l'intermédiaire d'un organisme reconnu par les pouvoirs publics.

7.7. Omzetting in brailleschrift en andere aanpassingen van werken in het kader van de schoolopleiding.
7.7. Transcriptions en braille et autres adaptations d'ouvrages dans le cadre de la scolarité.