Traduction de «Brandwonde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

brandwonde
brûlure

brandwonde door elektriciteit
brûlure électrique

brandwond
brûlure

elektrische brandwond
brûlure électrique

aanval door brandwonde van sigaret
agression à la brûlure de cigarette

eerstegraads brandwonde
brulure au premier degré

brandwond en etsing van hoofd en hals
Brûlure et corrosion de la tête et du cou

brandwond van niet-gespecificeerde graad van hoofd en hals
Brûlure de la tête et du cou, degré non précisé

brandwond van eerste graad van hoofd en hals
Brûlure du premier degré de la tête et du cou

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Brandwond/Brandblaar (door hitte, koude of chemische substantie)
Brûlure/échaudure (par la chaleur, le froid ou une substance chimique)

Brandwond, brandblaar; oogletsel, vreemd voorwerp in het oog; gehoorverlies, vreemd voorwerp in het oor
Brûlure, échaudure; traumatisme oculaire, corps étranger dans l’œil; traumatisme auditif, corps étranger dans l’oreille

Brandwond, brandblaar; neurologische aandoeningen; oogletsel; huidkanker, mutatie
Brûlure, échaudure; troubles neurologiques; lésion oculaire; cancer de la peau, mutation

thermisch gevaar, door bijvoorbeeld de hete buitenkant van een oven die een brandwond kan veroorzaken.
danger thermique, comme la surface extérieure chaude d’un four qui peut provoquer une brûlure,

Brandwond door elektrische stroom (zonder stroomonderbreker)
Brûlures dues au courant électrique (sans disjoncteur)

- het verzorgen van tweede- of derdegraads brandwonde(n) of ent(en) met een oppervlakte van 60 cm of méér;
- les soins de brûlure(s) au deuxième ou troisième degré ou de greffe(s) d'une superficie de 60 cm ou plus;