De theoretische verplaatsbaarheid zonder breekwerk sluit, aldus de rechtbank, niet uit dat iets onroerend van nature is.
La capacité théorique d'un meuble à être déplacé sans qu'il en résulte des dégâts n'exclut pas, selon le tribunal, qu'une chose puisse être immeuble par nature.