De discussie over geweld in het gezin moet zeker in de bredere context van de familierechtbank worden geplaatst. Familiale problemen dienen in hun geheel te worden aangepakt, niet in stukjes en brokjes.
Le débat sur les violences familiales doit également s'inscrire dans le contexte plus large du tribunal de la famille car il faut avoir une approche globale des problèmes familiaux plutôt que de saucissonner ceux-ci.