Vertaling van "Bruinkool " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bruinkoolcokes | cokes van bruinkool | kooks van bruinkool
coke de lignite

geperste bruinkool
aggloméré de lignites

bruinkool
lignite

geperste bruinkool
lignite aggloméré

halfcoke van bruinkool
semi-coke de lignite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° winning van steenkool, bruinkool, olie, gas (NACE-BEL-code 2008 : 05.01 tot 06.2);
1° l'extraction de houille, lignite, pétrole, gaz (code NACE-BEL 2008 : 05.1 à 06.2);

In het vierde streepje van dat lid wordt immers melding gemaakt van "iedere handelaar in energieproducten (met uitzondering van aardgas, kolen, cokes en bruinkool) die niet de hoedanigheid van erkend entrepothouder bezit (...)" (7).
En effet, le quatrième tiret de cet alinéa mentionne « tout commerçant en produits énergétiques (à l'exclusion du gaz naturel, de la houille, du coke et du lignite) qui ne possède pas la qualité d'entrepositaire agréé (...) » (7).

3. De verzamelde gegevens zijn in hoofdzaak gegevens over de hoeveelheden steenkool, cokes, bruinkool en afgeleide producten die geïmporteerd, geëxporteerd of geproduceerd werden, alsook gegevens met betrekking tot consumptie per economische sector.
3. Les données récoltées sont principalement des données concernant les quantités de charbon, de coke, de lignite et dérivés importées, exportées ou produites ainsi que des données de consommation par secteur économique.

Steenkool en van steenkool vervaardigde vaste brandstoffen; bruinkool en geperste bruinkool, met uitzondering van git; cokes en halfcokes van steenkool, van bruinkool of van turf; niet-gecalcineerde petroleumcokes, als brandstof gebruikt».
Les houilles et les combustibles solides obtenus à partir de la houille; les lignites et agglomérés de lignites, à l'exclusion du jais; les cokes et semi-cokes de houille, de lignite et de tourbe; les cokes de pétrole non calcinés utilisés comme combustibles».

Onder steenkoolcentrales wordt verstaan centrales waar steenkool, cokes en bruinkool van de GN-codes 2701, 2702 en 2704 als brandstof worden gebruikt.
Par centrales au charbon, on entend les centrales qui utilisent comme combustible le charbon, le coke et le lignite relevant des codes NC 2701, 2702 et 2704.

j) kolen, cokes en bruinkool van de GN-codes 2701, 2702 en 2704:
j) houille, coke et lignite relevant des codes NC 2701, 2702 et 2704:

Cokes en half-cokes, van steenkool, van bruinkool of van turf, ook indien geperst; retortenkool.
Cokes et semi-cokes de houille, de lignite ou de tourbe, même agglomérés; charbon de cornue.

bedrijfsvoertuig cokes milieubeleid sociale bijdrage sociale zekerheid uitkering aan nabestaanden accijns onderlinge beroepsovereenkomst kosten voor gezondheidszorg elektrische industrie steenkool sociale begroting ouderdomsverzekering voertuigenbelasting Rijksdienst voor Pensioenen bruinkool bijkomend voordeel milieuheffing gezondheidsverzorging programmawet belastingontheffing verpakkingsproduct automobiel nationale uitvoeringsmaatregel beroepsziekte
véhicule utilitaire coke politique de l'environnement cotisation sociale sécurité sociale prestation aux survivants accise accord interprofessionnel coût de la santé industrie électrique charbon budget social assurance vieillesse taxe sur les véhicules Office national des pensions lignite avantage accessoire redevance environnementale soins de santé loi-programme exonération fiscale produit d'emballage automobile mesure nationale d'exécution maladie professionnelle

De volgende aggregaten zijn van toepassing op steenkool, totaal bruinkool, oude bruinkool, jonge bruinkool en turf:
Les agrégats suivants concernent la houille, le lignite total, le lignite ancien, le lignite récent et la tourbe:

De hoeveelheden vaste brandstoffen en fabrieksgas die door zelfopwekkers worden gebruikt, moeten worden opgegeven voor de volgende energieproducten: antraciet, cokeskool, andere bitumineuze kool, subbitumineuze kool, bruinkool, turf, steenkoolbriketten, cokesovencokes, gascokes, koolteer, bruinkool- en turfbriketten, fabrieksgas, cokesovengas, hoogovengas en oxystaalovengas.
En ce qui concerne les combustibles solides et les gaz manufacturés utilisés par les autoproducteurs, les quantités doivent être indiquées pour les produits énergétiques suivants: anthracite, charbon à coke, autres charbons bitumineux, charbon sous-bitumineux, lignite, tourbe, agglomérés, coke de cokerie, coke de gaz, goudron de houille, briquettes de lignite et de tourbe, gaz d'usine à gaz, gaz de cokerie, gaz de haut-fourneau et gaz de convertisseur à l'oxygène.