Traduction de «Buitenlandse navorser » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

buitenlandse navorser | buitenlandse onderzoeker
chercheur étranger | scientifique étranger

Staatssecretaris voor Buitenlandse Handel, toegevoegd aan de Minister van Buitenlandse Zaken
Secrétaire d'Etat au Commerce extérieur, adjoint au Ministre des Affaires étrangères

Ministerie van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking
Ministère des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et de la Coopération au Développement

Ministerie van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Internationale Samenwerking
Ministère des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et de la Coopération internationale

buitenlands beleid [ buitenlandse betrekkingen | buitenlandse politiek | buitenlandse zaken ]
politique extérieure [ affaires étrangères | politique étrangère | relation extérieure ]

EU-strategie inzake terrorismebestrijding en buitenlandse strijders | Syrië en Irak: strategie inzake terrorismebestrijding en buitenlandse strijders | terrorismebestrijdingsstrategie inzake Syrië en Irak, met bijzondere aandacht voor buitenlandse strijders
stratégie de l'UE concernant la lutte contre le terrorisme et les combattants étrangers | stratégie de lutte contre le terrorisme en ce qui concerne la Syrie et l'Iraq, notamment dans le cadre de la problématique des combattants étrangers | Syrie et Iraq: stratégie concernant la lutte contre le terrorisme et les combattants étrangers

buitenlandse handel [ organisatie van de buitenlandse handel ]
commerce extérieur [ organisation du commerce extérieur ]

Nationaal centrum voor navorsing der logica | NCNL [Abbr.]
Centre national de recherche de logique | CNRL [Abbr.]

educatie over buitenlandse reizen
enseignement sur les voyages à l'étranger

buitenlandse onderneming [ onderneming met buitenlands kapitaal ]
entreprise étrangère [ entreprise à capital étranger ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

g) het aantal en de frequentie van de verblijfperiodes van buitenlandse specialisten en navorsers in de onderzoekseenheid (-eenheden);
g) le nombre et la fréquence de séjours de spécialistes et de chercheurs étrangers dans la ou les unités de recherche;

Het handelt om samenwerking tussen het ministerie van Buitenlandse Zaken, het ministerie van Wetenschapsbeleid (Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België, het Algemeen Rijksarchief, de Koninklijke Bibliotheek), het ministerie van Justitie, het Archief en Museum van de Socialistische Arbeidersbeweging en het Navorsings- en Studiecentrum voor de Geschidenis van de Tweede Wereldoorlog.
Il s'agit de la coopération entre le ministère des Affaires étrangères, le ministère de la Politique scientifique (Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, les Archives générales du Royaume, Bibliothèque Royale) le ministère de la Justice, les Archives et le Musée du mouvement ouvrier socialiste et le Centre de recherches et d'études historiques de la seconde guerre mondiale.