6. Wat heeft CMX-97 ons geleerd met betrekking tot het crisisbeheer op federaal niveau? Werden de deelstaten bij de oefening betrokken, althans voor de aspecten van de «burgerverdediging» die in het kader van de instellingen van het federale België tot hun bevoegdheid behoren?
6. Pourriez-vous me faire part des principaux enseignements de CMX-97 concernant la gestion de crises au niveau fédéral, et notamment, préciser si les entités fédérées ont été associées à l'exercice, au moins pour les aspects de la «défense civile» qui relèvent de leur compétence dans le cadre des institutions de la Belgique fédérale?
