Traduction de «Bèta-thalassemie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bèta-thalassemie minor
trait bêtathalassémique

delta-bèta-thalassemie
Delta-bêta-thalassémie

bèta-thalassemie
Bêta-thalassémie

homozygote bèta-thalassemie
bêtathalassémie homozygote

dominante bèta-thalassemie
bêta-thalassémie dominante

beta-8'-apo-carotenal | beta-apo-8'caroteenzuur | beta-apo-8'-carotenal | caroteenaldehyd | caroteenaldehyde | E 160 e
bêta-apo-8'-caroténal | bêta-apocaroténal-8' (C 30) | E 160 e

beta-8'-caroteenzure ethylester | caroteenzure ester | E 160 f | ethyl-beta-apo-8'-carotenoaat | ethylester van beta-apo-8'-caroteenzuur
E 160 f | ester éthylique de l'acide bêta-apo-8'-caroténoïque | ester éthylique de l'acide bêta-apocaroténique-8' (C 30)

Middellandse-Zeeziekte | thalassemie
anémie méditerranéenne | thalassémie

'broad-' of 'floating'-bèta-lipoproteïnemie | hyper-bèta-lipoproteïnemie met pre-bèta-lipoproteïnemie | hypercholesterolemie met endogene hyperglyceridemie | hyperlipidemie, groep C | hyperlipoproteïnemie, Fredrickson-type IIb of III | tubero-eruptief xanthoom | xanthoma tuberosum
Bêtalipoprotéinémie large ou flottante Hyperbêtalipoprotéinémie avec prébêtalipoprotéinémie Hypercholestérolémie avec hyperglycéridémie endogène Hyperlipidémie, groupe C Hyperlipoprotéinémie de Fredrickson, type IIb ou III Xanthome:tubéreux | tubéro-éruptif

bèta-adrenergisch
bêta-adrénergique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. a) Hoeveel gevallen van bèta-thalassemie zijn er in ons land bekend? b) Wat is de verdeling ervan over de verschillende nationaliteiten?
4. a) Combien de cas de bêta-thalassémie ont été dénombrés dans notre pays ? b) Quelle est la répartition par nationalité ?

Indien gedurende een aantal generaties telkens weer tussen neef en nicht getrouwd wordt, neemt de kans op een genetische afwijking - het gaat onder meer om bèta-thalassemie, een soort erfelijke bloedarmoede - uiteraard nog meer toe.
Si les mariages entre cousin et cousine se répètent au cours de plusieurs générations, le risque d'une anomalie génétique - il s'agit notamment de la bêta-thalassémie, une sorte d'anémie héréditaire - sera bien entendu encore plus élevé.

3. Bestaan er statistieken betreffende de mate waarin ernstige genetische aandoeningen zoals bèta-thalassemie voorkomen bij kinderen die geboren worden uit huwelijken tussen neef en nicht?
3. Existe-t-il des statistiques concernant les anomalies génétiques graves, telles que la bêta-thalassémie, dont peuvent être atteints les enfants nés de mariages entre cousin et cousine ?