Traduction de «C2 » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

command and control | commando en controle | commandovoering | C2 [Abbr.]
commandement et contrôle | C2 [Abbr.]

middenspanningscondensator C2
condensateur à tension intermédiaire

hysteresisparameter van een kern | kernfactor C2
coefficient du noyau C2 | paramètre hystérétique du noyau

Mazelenvirus genotype C2
virus de la rougeole de génotype C2

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De gewogen gemiddelde concentratie is gelijk aan de som van de concentratie hechtgebonden asbest en 10 maal de concentratie niet-hechtgebonden asbest (cf. Compendium voor monsterneming en analyse CMA/2/II/C2 en 3).
La concentration moyenne pondérée est égale à la somme de la concentration d'amiante lié et 10 fois la concentration d'amiante non lié (cf. Compendium pour prélèvement d'échantillon et analyse CMA/2/II/C2 et 3).

De ambtenaar bekleed met de weddeschaal C1 of C2 draagt de titel van Administratief Assistent Consulaire Zaken.
L'agent revêtu de l'échelle de traitement C1 ou C2, est revêtu du titre d'Assistant administratif Affaires consulaires.

De procedures die van toepassing zijn bij conformiteitsbeoordeling door de keuringsdiensten van gebruikers zijn de in bijlage III vermelde modules A2, C2, F en G. Afdeling 6. - EU-conformiteitsverklaring Art. 18. In de EU-conformiteitsverklaring wordt vermeld dat aangetoond is dat aan de essentiële veiligheidseisen in bijlage I is voldaan.
Les procédures applicables en cas d'évaluation de la conformité par les services d'inspection des utilisateurs sont les modules A2, C2, F et G définis à l'annexe III. Section 6. - Déclaration UE de conformité Art. 18. La déclaration UE de conformité atteste que le respect des exigences essentielles de sécurité énoncées à l'annexe I a été démontré.

De voor de verschillende categorieën te volgen conformiteitsbeoordelingsprocedures zijn : 1° categorie I : a) module A; 2° categorie II : a) module A2, b) module D1, c) module E1; 3° categorie III : a) modules B (ontwerptype) + D, b) modules B (ontwerptype) + F, c) modules B (productietype) + E, d) modules B (productietype) + C2, e) module H; 4° categorie IV : a) modules B (productietype) + D, b) modules B (productietype) + F, c) module G, d) module H1.
Les procédures d'évaluation de la conformité à mettre en oeuvre pour les diverses catégories sont les suivantes : 1° catégorie I : a) module A; 2° catégorie II : a) module A2, b) module D1, c) module E1; 3° catégorie III : a) modules B (type de conception) + D, b) modules B (type de conception) + F, c) modules B (type de fabrication) + E, d) modules B (type de fabrication) + C2, e) module H; 4° catégorie IV : a) modules B (type de fabrication) + D, b) modules B (type de fabrication) + F, c) module G, d) module H1.

Voor de internationale postcolli moet de verzender speciaal een vervoerdocument CP2 en een douanedocument C2 CP3 invullen die bij de zending worden gevoegd.
Les colis postaux internationaux se distinguent du fait que l'expéditeur doit remplir un document de transport (CP2) et un document douanier (C2 CP3) qui accompagnent l'envoi.

Wanneer de NMBS (ABX) een internationaal postcollo ontvangt (dus een collo dat vergezeld is van een CP2 en een C2 CP3), moet ze het douanereglement naleven dat haar wordt opgelegd door het ministerie van Financiën.
Lorsque la SNCB (ABX) reçoit un colis postal international (à savoir un colis accompagné d'un CP2 et d'un C2 CP3), elle a l'obligation de respecter la réglementation douanière qui lui est imposée par le ministère des Finances.

Bij de verzending van het collo moet er dus rekening mee worden gehouden, dat een collo van minder dan 2 kg kan verstuurd worden als brief en/of als drukwerk, gefrankeerd met postzegels en niet vergezeld van de documenten CP2 en C2 CP3.
C'est dès lors au moment de l'expédition du colis qu'il y a lieu de prêter attention au fait qu'un colis inférieur à 2 kg peut être expédié en régime courrier et/ou imprimé et affranchi au moyen de timbres poste et non pas accompagné des documents CP2 et C2 CP3.

Dan komen vertakkingen met de gevolgen van de oorzaken (NIV. A, B, C), en de daaropvolgende steeds kleiner wordende vertakkingen, met name symptomen die het gevolg zijn van de gevolgen (NIV. a1, a2, b3, c2), enzovoort.
Il y a ensuite des ramifications représentant les conséquences de ces causes (NIV. A, B, C), puis d'autres ramifications de plus en plus petites, qui illustrent les symptômes résultant eux-mêmes des conséquences (NIV. a1, a2, b3, c2), et ainsi de suite.

« In de eerste categorie tellen wij 27 modellen, waaronder enkele van Peugeot en Citroën met een 1.4 HDI 70 pk-motor (206, C2 en C3 ...), evenals de Daihatsu Cuore, de Fiat Panda 1.3 JTD Multijet, de Opel Corsa 1.3 CDTi en 1.0 Eco, de Renault Clio 1.5 dCi 65, 80 en 100 pk, de Smart Fortwo-modellen op benzine en de Toyota Yaris 1.4 D-4D.
« Dans la première catégorie, on retrouve 27 modèles parmi lesquels certaines Peugeot et Citroën équipées du 1.4 HDI 70 ch (206, C2 et C3 ...), la Daihatsu Cuore, la Fiat Panda 1.3 JTD Multijet, les Opel Corsa 1.3 CDTi et 1.0 Eco, les Renault Clio 1.5 dCi 65, 80 et 100 ch, les Smart Fortwo essence, et la Toyota Yaris 1.4 D-4D.

1. a) Kunt u een jaarlijks overzicht geven van het aantal gevallen en de ernstgraad van gehoorschade bij militairen en rekruten tijdens de jongste vijf jaar? b) Gelieve een geografisch overzicht te geven per: b1) Regio. b2) Eenheid. c) Gelieve een overzicht te geven per: c1) Component. c2) Wapen. c3) Gender (M/V). c4) Leeftijdscategorie (18-25/25-35/35-45/45-55/55-65).
1. a) Pourriez-vous me fournir pour les cinq dernières années un relevé annuel du nombre de cas de lésions auditives chez des militaires et des recrues, en précisant le degré de gravité de celles-ci? b) Veuillez me fournir un relevé géographique b1) par région b2) par unité. c) Veuillez me communiquer un relevé c1) par composante c2) par arme c3) par genre (M/F). c4) par catégorie d'âge (18-25/25-35/35-45/45-55/55-65).