Vertaling van "CACTUS " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Carlos addition for clustered terminal user agents | CACTUS [Abbr.]
extension du projet Carlos pour les utilisateurs de terminaux en grappe | projet CACTUS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nr. 0426. 706.760 ROMPEN LE CACTUS intrekking van de ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 08/09/2015 Ond.
0426.706.760 ROMPEN LE CACTUS date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 08/09/2015 N° ent.

(s) "non-food cellulosemateriaal": grondstoffen hoofdzakelijk bestaande uit cellulose en hemicellulose, en met een lager ligninegehalte dan lignocellulosisch materiaal; Het bevat residuen van voedsel- en voedergewassen (zoals stro, stelen en bladeren, vliezen en doppen), grasachtige energiegewassen met een laag zetmeelgehalte (zoals alfalfa en andere stikstofbindende gewassen, bodembedekkende gewassen die worden verbouwd voor en na jaarlijkse granen en oliegewassen, cactus en andere CAM-gewassen, raaigras, switchgrass, miscanthus, pijlriet, enz.), industriële residuen (ook uit voedsel- en voedergewassen nadat plantaardige oliën, suikers, zetmeel en eiwitten zijn geëxtraheerd) en materiaal uit bioafval;
(s) "matières cellulosiques non alimentaires": des matières premières essentiellement composées de cellulose et d'hémicellulose et ayant une teneur en lignine inférieure à celle des matières ligno-cellulosiques; elles incluent des matières contenant des résidus de plantes destinées à l'alimentation humaine et animale (tels que la paille, les tiges et les feuilles, les enveloppes et les coques), des cultures énergétiques herbeuses à faible teneur en amidon (telles que luzerne et autres cultures fixant l'azote, cultures de couverture antérieures et postérieures aux cultures annuelles de céréales et d'oléagineux, cactus et autres plantes CAM, ivraie, panic érigé, miscanthus, canne de Provence, etc.), des résidus industriels (y compris des résidus de plantes destinées à l'alimentation humaine et animale après l'extraction des huiles végétales, sucres, amidons et protéines) et des matières provenant de biodéchets;

Alle productiestadia, van het planten van de cactus en het kweken van de parasiet tot het oogsten en drogen, worden met de hand uitgevoerd door middel van ambachtelijke methoden.
Toutes les phases de la production s’effectuent selon une méthode manuelle et artisanale, de la plantation du cactus jusqu’au séchage du parasite, en passant par l’élevage et la collecte de ce dernier.

« Références », uitbating van het etablissement « Le Cactus », gevestigd te 1160 Oudergem, boulevard du Souverain 147, voor een periode van vijf jaar.
« Références », exploitant l'établissement « Le Cactus », établie 1160 Auderghem, boulevard du Souverain 147, pour une période de cinq ans.

Een gedrocht waar de N-VA-cactus uit de broek van CD&V moest worden gesneden omdat Madame Non niet tegen de stekels kon. Een gedrocht waar de vijfde poot van de PS moest worden aangenaaid.
Un monstre dont il faut extraire de la culotte du CD&V le cactus N-VA parce que Madame Non n'en supporte pas les piquants. Un monstre auquel il faut coudre la cinquième patte du PS.