Vertaling van "CANDU " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Deuterium-Uranium | CANDU [Abbr.]
CANDU [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor een EPR zijn de normen Frans, voor een AP1000 zijn ze Amerikaans, voor een VVER zijn ze Russisch, voor een CANDU zijn ze Canadees.
Pour un EPR, les normes sont françaises, pour un AP1000, elles sont américaines, pour un VVER elles sont russes, pour un CANDU, elles sont canadiennes.

Wat denkt de Commissie, die voorstander is van de sluiting van de kerncentrale van Ignalina in Litouwen, van de plannen van Turkije om een op het CANDU-systeem gebaseerde kerncentrale te bouwen, gezien het feit dat dit technologische systeem steeds meer ingang vindt en dat met behulp van dit soort centrales gemakkelijk plutonium voor de vervaardiging van wapens kan worden geproduceerd, en dat de CANDU-reactor bij bepaalde toepassingen te vergelijken is met de RBMK-reactor wat de veiligheid betreft?
Alors qu’elle a recommandé la fermeture de la centrale nucléaire d’Ignalina, en Lituanie, comment la Commission réagit-elle au projet d’implantation en Turquie d’une centrale nucléaire de la filière CANDU, étant donné que ce système technologique connaît une véritable prolifération et permet de produire aisément du plutonium convenant pour des applications militaires, et que dans certains régimes de fonctionnement, le réacteur CANDU est comparable, du point de vue de la sécurité, aux réacteurs de technologie RBMK ?

De Commissie weet dat sommigen vrezen dat reactoren van het CANDU-type kunnen worden gebruikt om nucleair materiaal voor de vervaardiging van wapens te produceren.
La Commission est consciente des préoccupations portant sur la possibilité d'utiliser des réacteurs de la filière CANDU en vue de produire des matériaux nucléaires convenant pour des applications militaires.

In Roemenië is er een CANDU-reactor van Canadees ontwerp in gebruik en hier bestaan er potentiële problemen in verband met de proliferatie van kernmateriaal.
En Roumanie, c"est un réacteur CANDU, de conception canadienne, qui est exploité et les problèmes qui risquent de se poser tiennent à la prolifération des matières nucléaires.