Traduction de «CBD -gebied » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

CBD -gebied
zone de la CBD | zone de la city

letsel van | aangezicht [elk deel] | letsel van | behaarde hoofd | letsel van | gebied kaakgewricht | letsel van | gebit | letsel van | gehemelte | letsel van | kaak | letsel van | mondholte | letsel van | oog | letsel van | oor | letsel van | perioculair gebied | letsel van | tandvlees | letsel van | tong
lésions traumatiques de:articulation temporo-mandibulaire | cavité buccale | cuir chevelu | dent | face [toute partie] | gencive | langue | mâchoire | œil | oreille | palais | région péri-oculaire

abcesvan anaal en rectaal gebied, met of zonder fistel | cellulitisvan anaal en rectaal gebied, met of zonder fistel
abcès | phlegmon | des régions anale et rectale, avec ou sans fistule

taalgroep [ Duitstalig gebied | Engelstalig gebied | Franstalig gebied | linguïstische minderheid | Nederlandstalig gebied | Portugeestalig gebied | taalgebied | taalgroepering | taalminderheid ]
groupe linguistique [ anglophonie | francophonie | groupement linguistique | lusophonie | minorité linguistique | pays anglophones | pays francophones | pays germanophones | zone linguistique ]

kwetsbaar gebied [ ecologisch gevoelig gebied | gevoelig gebied | gevoelig natuurgebied ]
zone sensible [ espace naturel sensible ]

achtergebleven gebied | achterstandsgebied | Gebied dat in ontwikkeling is achtergebleven | gebied met een ontwikkelingsachterstand
Région en retard

speciale vertegenwoordiger van de EU voor het gebied van de Grote Meren in Afrika | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het gebied van de Grote Meren in Afrika | SVEU voor het gebied van de Grote Meren in Afrika
représentant spécial de l'UE pour la région des Grands Lacs africains | représentant spécial de l'Union européenne pour la région des Grands Lacs africains | RSUE pour la région des Grands Lacs africains

minder begunstigd gebied [ minder begunstigde zone | onderontwikkeld gebied ]
région défavorisée [ région de l'objectif 1 | région en retard de développement | région sous-développée | zone défavorisée ]

training geven op het gebied van zakelijke technologische ontwikkelingen | zakelijke technologische ontwikkelingen uitleggen | onderwijzen op het gebied van technologische bedrijfsontwikkelingen | training geven op het gebied van technologische bedrijfsontwikkelingen
proposer une formation sur les avancées technologiques pour les entreprises

bovenlip | buccaal gebied | bovenlip | frenulum | bovenlip | mondzijde | bovenlip | slijmvlies
Lèvre supérieure:face:muqueuse | orale | frein | muqueuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

33. BENADRUKT dat het uitwisselingsmechanisme van het CBD een centrale rol speelt voor het vergemakkelijken en bevorderen van technologieoverdracht, via de uitwisseling van informatie en kennis en voor het bevorderen van de samenwerking op het gebied van techniek en wetenschap tussen de partijen op een zo groot mogelijke schaal, met inbegrip van Noord-Zuid, Zuid-Zuid en Zuid-Noord,
33. SOULIGNE le rôle essentiel que joue le Centre d'échange de la CDB (clearing house) dans la facilitation et la promotion du transfert de technologies par la mise en commun des informations et des connaissances pertinentes et les efforts visant à encourager autant que possible la coopération technique et scientifique entre les Parties, aussi bien nord-sud que sud-sud ou encore sud-nord.

42. SPOORT CoP7 aan een besluit aan te nemen dat voortbouwt op de aanbeveling van de in 2002 gehouden tussentijdse vergadering van het CBD om een mondiaal partnerschap betreffende biodiversiteit te ontwikkelen, teneinde de synergieën en de samenwerking op het gebied van biodiversiteit te versterken, dubbel werk te vermijden en de uitvoering van de belangrijkste MMO's over biodiversiteit te verbeteren,
42. INVITE INSTAMMENT la CdP 7 à adopter une décision visant à faire avancer la recommandation adoptée lors de la réunion intersessions de la CDB en 2002 prônant l'instauration d'un partenariat mondial pour la diversité biologique visant à renforcer les synergies et la coopération dans ce domaine, afin d'éviter les doubles emplois et à améliorer la mise en œuvre d'AME clés qui touchent à la diversité biologique;

31. IS VAN OORDEEL dat de integratie van technologieoverdracht en technische en wetenschappelijke samenwerking in andere werkprogramma's in het kader van het CBD een bijzondere invalshoek kan zijn voor de voortzetting van de werkzaamheden op dat gebied,
31. ESTIME qu'il faudrait, pour faire avancer les travaux relatifs au transfert de technologies et à la coopération technique et scientifique, accorder une attention particulière à l'intégration de ces questions dans les autres programmes de travail de la CDB;

29. STEUNT de aanneming van een gericht werkprogramma inzake biodiversiteit van de bergen, dat complementair dient te zijn met andere relevante processen en thematische werkprogramma's in het kader van het CBD, zoals programma's op het gebied van bossen, binnenwateren, droge en subhumide gronden en de landbouw,
29. PRÉCONISE l'adoption d'un programme de travail ciblé relatif à la diversité biologique des zones de montagnes, qui devrait venir en complément des autres processus et programmes de travail thématiques pertinents de la CDB, comme ceux qui portent sur les forêts, les eaux intérieures, les zones sèches et subhumides et l'agriculture;