Traduction de «CD -kentekenplaat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

CD -kentekenplaat
marque d'immatriculation CD

reflecterende kentekenplaat
plaque d'immatriculation rétroréfléchissante

kentekenplaat
plaque signalétique

achterkentekenplaatverlichting | kentekenplaat
dispositif d'éclairage de la plaque d'immatriculation arrière

kentekenplaat
marque d'immatriculation

gewone kentekenplaat
marque d'immatriculation ordinaire

CD single | Single CD
simple | format court

verkoopspecialist beeld- en geluidsdragers | verkoopspecialist cd's en dvd's
vendeur en disques | disquaire | vendeuse en disques

afdelingsmanager verkoop beeld- en geluidsdragers | manager cd-winkel | afdelingsmanager multimedia | manager muziekwinkel
gérant de magasin de musique et vidéos | responsable de magasin de musique et vidéos | gérant de magasin de musique et vidéos/gérante de magasin de musique et vidéos | gérante de magasin de musique et vidéos

informatie voor acties verzamelen | informatief materiaal verzamelen voor brochures dvd's cd's enz. | didactisch materiaal voor campagnes ontwerpen | informatie voor campagnes verzamelen
élaborer des supports de campagne didactiques | concevoir des communications de campagne didactiques | concevoir des supports de campagne didactiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"Op voorstel van de Directie Protocol van de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken en overeenkomstig de maatregelen die het OCAD aanbeveelt, kan een tijdelijke kentekenplaat van lange duur eveneens worden uitgereikt op basis van een bijkomende aanvraag tot inschrijving van een voertuig dat reeds een CD-kentekenplaat draagt die aan een in § 4, eerste lid, bedoelde persoon, diplomatieke zending of vaste inrichting van een publiekrechtelijke organisatie in België werd toegekend.
« Sur proposition de la Direction du Protocole du Service public fédéral Affaires étrangères et conformément aux mesures préconisées par l'OCAM, la plaque temporaire de longue durée peut également être attribuée sur base d'une nouvelle demande d'immatriculation d'un véhicule qui porte déjà une plaque d'immatriculation CD visée au § 4, premier alinéa, accordée à une personne qui dispose d'une mission diplomatique ou d'un établissement fixe auprès d'une institution internationale de droit public en Belgique».

De "CD" -kentekenplaat heeft een witte grond.
La marque d'immatriculation "CD" a un fond blanc.

4. Overeenkomstig het hoger genoemde artikel 24, § 2, kan de houder van een bijkomende kentekenplaat met bijzonder opschrift (Paleis, Minister, en zo meer) of een 'CD'-kentekenplaat een duplicaat verkrijgen.
4. Conformément à l'article 24, § 2, précité, le titulaire peut obtenir un duplicata de la plaque d'immatriculation supplémentaire munie d'une inscription particulière (Palais, Ministre, etc.) ou d'une marque d'immatriculation 'CD'.

« Art. 7. De « CD »-kentekenplaat heeft een witte grond.
« Art. 7. La marque d'immatriculation « CD » a un fond blanc.

« Art. 7. De « CD »-kentekenplaat heeft een witte grond en een rode boord.
« Art. 7. La marque d'immatriculation « CD » a un fond blanc et un liseré rouge.

Indien het echter gaat om verlies, diefstal of vernietiging van een bijkomende kentekenplaat met bijzonder opschrift of een « CD »-kentekenplaat kan de houder ervan een duplicaat van de kentekenplaat verkrijgen overeenkomstig de bepalingen van artikel 32, § 1.
Néanmoins, s'il s'agit de la perte, du vol ou de la destruction d'une marque d'immatriculation supplémentaire munie d'une inscription particulière ou d'une marque d'immatriculation « CD », le titulaire peut obtenir un duplicata de la plaque d'immatriculation conformément aux dispositions de l'article 32, § 1.

De kentekenplaten met een bijzonder opschrift worden enkel uitgereikt op basis van een bijkomende aanvraag tot inschrijving of herinschrijving van een voertuig dat reeds een gewone kentekenplaat of een « CD »- kentekenplaat draagt.
Les marques d'immatriculation avec inscription particulière ne sont délivrées que sur base d'une demande d'immatriculation ou de réimmatriculation supplémentaire d'un véhicule qui porte déjà une marque d'immatriculation ordinaire ou une marque d'immatriculation « CD ».

Zij kan echter ook een bijkomende kentekenplaat met bijzonder opschrift of een bijkomende « CD »-kentekenplaat uitreiken aan de personen of de instellingen respectievelijk vermeld in artikel 20, § 2 en § 4.
Toutefois elle peut également délivrer une marque d'immatriculation supplémentaire munie d'une inscription particulière ou une marque d'immatriculation « CD » supplémentaire aux personnes ou institution mentionnées respectivement dans l'article 20, § 2 et § 4.