Traduction de «CEA » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commissariaat voor atoomenergie | CEA [Abbr.]
Commissariat à l'énergie atomique | Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives | CEA [Abbr.]

Europees Assurantie Comité | Europees Verzekeringscomité | CEA [Abbr.]
Comité européen des assurances | CEA [Abbr.]

Verbond van de Europese landbouw | CEA [Abbr.]
Confédération européenne de l'agriculture | CEA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lichtgewicht vul- en isolatieproducten voor toepassingen in de civiele techniek (CEA) — Geëxpandeerde lichtgewicht kleiproducten (LWA)
Matériaux de remplissage légers et produits isolants thermiques pour les applications du génie civil — Produits à base de granulats légers d’argile expansée

De weigering om de aanvraag in overweging te nemen vindt haar grondslag in het vermoeden dat de Europese landen deelnemen aan het CEAS (Common European Asylum System), waarbij dezelfde normen voor de bescherming van vluchtelingen worden of zouden worden toegepast.
Le refus de prise en considération repose sur la présomption selon laquelle les pays européens font partie du CEAS (Common european asylum system) où les mêmes normes en matière de protection du réfugié sont/seraient appliqués.

In het kader van dit nieuw "support plan" zal EASO de inspanningen van Italië om de standaarden van zijn opvangsysteem (met name voor de NBMV's), in het kader van de toepassing van het CEAS (Common European Asylum System), te verbeteren verder ondersteunen.
Dans le cadre de ce nouveau "support plan", EASO continuera de soutenir les efforts de l'Italie pour tenter d'améliorer les standards de son système d'accueil (pour les MENA notamment) dans le cadre de l'application du CEAS (Common European Asylum System).

Te meer omdat niet alleen de centrales, maar ook sites van het Franse Commissariaat voor Atoomenergie (CEA) en van Areva werden overvlogen op respectievelijk 14 september 2014 en 27 oktober 2014.
D'autant qu'outre les centrales, le Commissariat à l'énergie atomique (CEA) aurait été survolé le 14 septembre 2014 et qu'Areva a été concerné le 27 octobre 2014.

In Frankrijk daarentegen zijn dat 24 000 mensen, enkel voor de CEA, zonder het CNRS.
En France, en revanche, on arrive à 24 000 personnes, rien que pour le CEA, sans parler du CNRS.

Het is van cruciaal belang dat het gemeenschappelijk Europees asielstelsel (CEAS) in 2012 is voltooid, en dat het op hoge beschermingsnormen berust, maar ook op billijke en efficiënte procedures die misbruik kunnen voorkomen en waarmee asielverzoeken snel kunnen worden behandeld, zodat het systeem houdbaar blijft.
Il est essentiel que le régime d'asile européen commun (RAEC) soit parachevé d'ici 2012, qu'il prévoie des normes exigeantes en matière de protection et qu'il soit assorti de procédures équitables et efficaces permettant de prévenir les abus et d'examiner rapidement les demandes d'asile, de manière à assurer la viabilité du système.

Nu de Commissie onlangs gewijzigde voorstellen heeft gepresenteerd met betrekking tot de richtlijn asielprocedures en de richtlijn opvangvoorzieningen, moeten op een nieuwe basis onderhandelingen worden begonnen over twee belangrijke bouwstenen van het CEAS.
Les propositions modifiées que la Commission a récemment présentées en ce qui concerne la directive sur les procédures d'asile et la directive sur les conditions d'accueil devraient fournir une base nouvelle pour les négociations qui vont commencer sur deux composantes importantes du RAEC.

De ASTRID-reactor bijvoorbeeld wordt gepromoot door de Commissariat à l'Énergie Atomique (CEA) van Frankrijk.
En France, par exemple, le Commissariat à l'Énergie atomique (CEA) promeut l'utilisation du réacteur ASTRID.

Aangezien een goedwerkend Dublinsysteem essentieel is voor het CEAS, moeten de beginselen en de werking ervan worden geëvalueerd terwijl andere onderdelen van het CEAS en de solidariteitsinstrumenten van de Unie worden ontwikkeld.
Puisque le bon fonctionnement du système de Dublin est essentiel pour le RAEC, ses principes et son fonctionnement devraient être révisés à mesure que d’autres composants du RAEC et des outils de solidarité de l’Union sont créés.